THE CALCULATION in French translation

• calcul
• calculs

Examples of using The calculation in English and their translations into French

Article 18, paragraph 2, raises the question of the calculation of the one-month time limit which begins upon receipt of the notification.
Le paragraphe 2 de l'article 18 soulève la question du décompte du délai d'un mois qui court à compter de la réception de la notification.

The calculation of capital employed is currently based on an additive method by identifying the balance sheet items corresponding to capital employed.
Les capitaux employés sont calculés selon une méthode additive en identifiant les postes du bilan correspondant aux capitaux employés.

The Report outlines the statutory provisions applied to the calculation of compensation and benefits of any kind granted to the corporate officers.
Ce rapport rappelle les dispositions applicables à la détermination des rémunérations et avantages de toute nature accordés aux mandataires sociaux.

Objectives and contents of the Guidelines for the calculation of risks in the transport of dangerous goods.
Objectifs et teneur des directives relatives à l'évaluation des risques lors du transport des marchandises dangereuses.

Calculate the sum total of remuneration which was the calculation basis of contributions in each of the calendar years selected by the person concerned;
Établir le total des rémunérations qui ont servi de base pour calculer les cotisations pendant chaque année civile choisie par l'intéressé;

If the calculation for the setpoint for the flow temperature is outside of the limit,
S'il en résulte une valeur de consigne calculée pour la température de départ,

JLL Expertises has not assessed the calculation of the NPV of the assets
JLL Expertises n'intervenait ni sur le calcul de la VAN des actifs, ni sur la valeur

The nature of the commitments and the calculation of the provision are presented in note 7 to the consolidated financial statements.
Le ratio atteint 96% La nature des engagements et la détermination de la provision sont présentées dans la note 7 de l'annexe aux comptes consolidés.

Additional Retirement Benefits The calculation of the additional CPP retirement benefit is based on the first
Prestations de retraite supplémentaires Les prestations de retraite supplémentaires du RPC sont calculées en fonction des premiers

Immediately following the calculation of the proceeds payable at death, the Account Value
Immédiatement après le calcul des prestations payables au décès de la personne assurée,

The calculation of the test results shall be carried out in accordance with paragraph 8. of Annex 4.
Les résultats d'essai doivent être calculés conformément aux dispositions du paragraphe 8 de l'annexe 4.

International requirements and practice regarding the calculation of a consumer price index attach paramount importance to the information on prices used for this purpose.
Les prescriptions et la pratique internationales sur le calcul de l'indice des prix à la consommation accordent une place primordiale aux données relatives aux prix utilisées pour la construction de l'indice.

Therefore, the calculation of numbers relies on answers from four developed country Parties Australia,
Les chiffres sont donc calculés à partir des réponses apportées par quatre pays développés parties Allemagne,

This simplifies your production planning and the calculation of your engraving and cutting costs.
Cela vous aide à planifier votre production et à calculer les coûts de gravure et de découpe.

Para 12: Under aquatic toxicity and the calculation for the amount of alpha endosulfan the symbol for alpha is missing.
Paragraphe 12: À la rubrique toxicité en milieu aquatique et dans les calculs relatifs à l'alpha-endosulfan le symbole alpha est absent.

This could have an impact on the calculation of the indemnity in lieu of notice.
Cela peut avoir un impact sur le montant de l'indemnité compensatoire de préavis.

RCBV and rCBF are relative measurements, giving the calculation of ratios between pathological zone
VSCr et DSCr sont des mesures relatives, d'où le calcul de ratios entre zone pathologique

The calculation of their reserve for regular resources is the sum of the following components.
Le montant de cette réserve opérationnelle au titre des ressources ordinaires correspond à la somme des éléments ci-après.

The measurements which form the basis of the calculation are identical to the measurements of the test method proposed by France.
Les mesures qui servent de base aux calculs sont identiques aux mesures effectuées dans le cadre de la méthode d'essai proposée par la France.

The calculation of net new added provisions amounting to $23,686,200 is as follows.
Le montant net des dépenses supplémentaires, soit 23 686 200 dollars, a été calculé comme suit.