CALCULATION OF THE AMOUNT in French translation

• calcul du montant
• calcul de la quantité

Examples of using Calculation of the amount in English and their translations into French

Calculations of the amounts of insurance covering the residual risks.
Les calculs des montants des assurances couvrant les risques résiduels.

We are currently designing a computer programme to facilitate the calculation of the amounts due and will appoint a commencement date for the Ordinance when the programme is ready.
Nous mettons sur pied à l'heure actuelle un programme informatique destiné à faciliter le calcul des sommes dues et nous conviendrons d'une date d'entrée en vigueur pour l'ordonnance lorsque ce programme sera prêt.

The formula has priority for the calculation of the amount.
La formule a la priorité pour le calcul du montant.

Alternative approaches to the calculation of the amount of a retention incentive.
Méthodes de calcul du montant de la prime de fidélisation.

The calculation of the amount of social contributions varies for social security
Le calcul du montant des cotisations sociales aux régimes de sécurité sociale

Method of calculation of the amount referred to in art 13§ 1er al. 6.
Schéma de calcul du montant visé à l'article 13§ 1er al. 6.

Are any quality aspects taken into account for the calculation of the amount of compensation granted?
Est-il tenu compte d'aspects qualitatifs dans le calcul du montant de la compensation octroyée?

The expenses were not included by you or by another person in the calculation of the amount for medical expenses line 381.
Ni vous ni une autre personne n'avez inclus ces frais dans le calcul du montant pour frais médicaux ligne 381.

For example, States usually require the inclusion of the secured creditor's calculation of the amount owed as a consequence of default.
Par exemple, les États exigent habituellement que l'avis contienne le calcul, établi par le créancier garanti, du montant dû en raison de la défaillance.

Article 14 of the SCM Agreement guides the calculation of the amount of a subsidy in terms of the benefit to the recipient.
L'article 14 de l'Accord SMC énonce des principes directeurs pour le calcul du montant d'une subvention en termes d'avantage conféré au bénéficiaire.

on the account's anniversary date, the calculation of the amount charged to your account begins again at zero.
à la date d'anniversaire du compte, le calcul du montant porté à votre compte recommence à zéro.

For example, they might require the inclusion of the secured creditor's calculation of the amount owed as a consequence of default.
Ils pourraient par exemple exiger que la notification contienne le décompte, établi par le créancier garanti, du montant dû en raison de la défaillance.

the Tribunals had proposed three alternative approaches for the calculation of the amount of a retention incentive.
les Tribunaux ont proposé trois options pour le calcul du montant de la prime de fidélisation.

This statement is very important for the calculation of the amount that each co-owner has to pay for the common expenses.
Cette information est très importante car elle permet de calculer la valeur que chaque copropriétaire aura à payer pour les dépenses communes;

Accordingly, it had decided to adjust the formula for the calculation of the amount of hazard pay for staff in the General Service
La Commission a donc décidé de modifier la formule de calcul du montant de la prime de risque versée aux agents des services généraux

dated 24 November 2000, ABB Management advised that it had made an arithmetical error in the calculation of the amount for contract losses.
ABB Management a indiqué qu'elle avait fait une erreur dans le calcul du montant relatif aux pertes liées aux contrats.

Firstly, the Panel has reached a different base figure in its calculation of the amount of unperformed work under the contracts as compared to that of China National.
Premièrement, en ce qui concerne le calcul du montant des travaux prévus par les contrats mais non réalisés, le Comité est parvenu à un chiffre différent de celui calculé par China National.

Further, the Claimant's calculation of the amount of this claim clearly indicates that it is a claim for interest on the principal amount sought by the CBP.
Par ailleurs, le mode de calcul de la somme en cause montre clairement qu'il s'agit d'une demande d'intérêts sur le principal du montant réclamé par la BCP.

Further, the Claimant's calculation of the amount of this claim clearly indicates that it is a claim for interest on the principal amount sought by the OWWA.
En outre, les calculs par lesquels le requérant aboutit à la somme en question montrent clairement qu'il s'agit des intérêts sur le principal du montant réclamé par l'OWWA.

In respect of the calculation of the amount of CNY 200 per employee,
En ce qui concerne le calcul du montant de CNY 200 par employé,