CALCULATION OF THE AMOUNT in Slovak translation

• výpočet výšky
• výpočet sumy
• výpočet množstva
• výpočtu objemu
• výpočte výšky

Examples of using Calculation of the amount in English and their translations into Slovak

The calculation of the amount of funds is carried out taking into account the recommendations of the manufacturer.
Výpočet výšky finančných prostriedkov sa vykonáva s prihliadnutím na odporúčania výrobcu.

cons of construction materials, calculation of the amount of material for the roof.
zápory stavebných materiálov, výpočet množstva materiálu pre strechu.

In those circumstances, the Court of First Instance held that it was not necessary to rule on the calculation of the amount of aid covered by the contested decision.
Vzhľadom na tieto skutočnosti Súd prvého stupňa rozhodol, že nie je potrebné rozhodnúť o výpočte výšky pomoci uvedenej v spornom rozhodnutí.

The calculation of the amount that they would have received should not assume provision of public financial support.
Výpočet sumy, ktorú by dostali, by nemal predpokladať poskytnutie verejnej finančnej podpory.

We examine the calculation of the amount of the claim or payment(for larger claims based on a representative selection of the items on which subsidy is based).
Skúmame výpočet výšky žiadosti alebo platby(pri väčších žiadostiach na základe reprezentatívneho výberu položiek, na ktorých sa dotácia zakladá).

the choice of material, the calculation of the amount of material, the choice of poles for fence.
výber materiálu, výpočet množstva materiálu, výber pólov pre plot.

Table 3: Calculation of the amount of financial resources needed for debt relief of state hospitals.
Tabuľka 3: Výpočet výšky finančných prostriedkov potrebných na oddlženie štátnych nemocníc Záväzky Suma.

The calculation of the amount of the correction of year t in accordance with Article 4 shall be established by.
Výpočet sumy korekcie na rok t sa v súlade s článkom 4 vykoná takto.

where relevant, the methodology for the calculation of the amount of support.
kontrolovateľnosti opatrení a prípadne metodiky na výpočet sumy podpory.

You can use a special calculator which takes into account all current data for the calculation of the amount of earnings.
Môžete použiť špeciálne kalkulačka, ktorá berie do úvahy všetky aktuálne dáta pre výpočet výšky zárobku.

However, the customs value, nature and origin of non-Community goods used in the operations shall be taken into account for the calculation of the amount of import duties.
Colná hodnota, charakter a pôvod tovaru bez štatútu Spoločenstva použitého v operáciách sa však nezohľadňujú pri výpočte sumy dovozného cla.

Automatic calculation of the amount of time difference per period,
Automatický výpočet čiastky časového rozlíšenia na jednotlivé obdobia,

The amounts deducted from the debtor by attachment must be included in the calculation of the amount settled by the debtor.
Sumy získané od dlžníka prostredníctvom zablokovania sa musia zahrnúť do výpočtu sumy, ktorú dlžník splatil.

Content 1 Start of work on acoustic 2 calculator online calculation of the amount of insulation Nowadays, under the present conditions of life in the city of paramount importance is the high-quality sound insulation of residential house premises orespecially in the apartment.
Content 1 Začatie prác na akustickú 2 kalkulátor on-line výpočet výšky izolácie V súčasnej dobe za súčasných podmienok života v meste prvoradú dôležitosť je vysoko kvalitná zvuková izolácia z bytového domu priestoroch alebonajmä v byte.

(f) exclude from the calculation of the amount of required energy savings, 30% of the verifiable amount of energy generated on
Vylúčiť z výpočtu objemu požadovaných úspor energie 30% z overiteľného objemu energie získanej na

ceiling 2 How to make calculation of the amount of plaster mixture by hand?
spotrebu kalkulačky tmelu na stenách a strope 2, ako sa robí výpočet výšky omietkových zmesí rúk?

ceiling 2 How to make calculation of the amount of plaster mixture by hand?
spotrebu kalkulačky tmelu na stenách a strope 2, ako sa robí výpočet výšky omietkových zmesí rúk? Alignment stena omietka je vážny a časovo náročné dokončovacie miestnosti?

declaring actual indirect costs used an incorrect methodology or included ineligible costs in the calculation of the amount of their overheads attributable to the project(see Figure 5.5).
pri deklarovaní skutočných nepriamych nákladov používali nesprávnu metodiku alebo do výpočtu sumy ich režijných nákladov súvisiacich s projektom zahrnuli neoprávnené náklady(pozri infografiku(rámček) 5.5).

The calculation of the amount of savings required for the 2021 to 2030 period will continue to be based on annual energy sales to final customers averaged over the three years preceding the start of that obligation period.
Výpočet objemu úspor požadovaných v období rokov 2021 až 2030 bude naďalej založený na priemernom ročnom predaji energie koncovým odberateľom za tri roky pred začiatkom daného povinného obdobia.

that it was not necessary to rule on the pleas in law which essentially concerned the reduction and calculation of the amount of aid to be recovered.
nie je potrebné zaoberať sa žalobnými dôvodmi, ktoré sa v podstate týkajú krátenia a výpočtu výšky pomoci, ktorá sa má vrátiť.