CALCULATION OF THE AMOUNT in Hungarian translation

• összegének kiszámítása
• mennyiségének kiszámítása
• összegének számítása
• összegének kiszámításához
• összegének kiszámítását

Examples of using Calculation of the amount in English and their translations into Hungarian

Calculation of the amount of materials- a must,
Összegének kiszámításához anyagok- a must,

More accurate calculation of the amount of wallpaper on the room can be made if,
Pontosabb kiszámítása összegének tapéta a szobában lehet tenni,

The proposal aims at establishing a similar refund system for ACT, the calculation of the amount to refund or to charge should be made on a pro rata temporis basis.
A javaslat a gépkocsiforgalmi adó esetében is hasonló visszatérítési rendszer kialakítását célozza, a visszatérítésre vagy beszedésre kerülő összeg kiszámítása pedig időarányosan történik.

as well as a calculation of the amount being recovered or disputed;
a behajtandó vagy vitatott összeg kiszámításának módja;

The calculation of the amount shall be adjusted two months after the month concerned on the basis of the transactions actually carried out
Az összeg kiszámítását két hónap múlva ki kell igazítani a ténylegesen végrehajtott és regisztrált ügyletek alapján,

(e) calculation of the amount of support where an operation is eligible for support under more than one measures.
A támogatási összeg kiszámítása azokban az esetekben, amikor valamely művelet egynél több intézkedés keretében is támogatható.

uniform method, because the Commission will have to justify its calculation of the amount to the Court.
mivel a Bizottságnak a Bíróság előtt meg kell indokolnia a javasolt összeg meghatározását.

deterrence is an objective of the fine and a general requirement which must be a reference point for the Commission throughout the calculation of the amount of the fine.
egyik célja az elrettentés, ami olyan általános követelmény, amelyet a Bizottságnak a bírság összegének kiszámítása során mindvégig szem előtt kell tartania.

The calculation of the amount of savings required for the 2021 to 2030 period will continue to be based on annual energy sales to final customers averaged over the three years preceding the start of that obligation period.
A 2021 és 2030 közötti időszakra előírt megtakarítások mennyiségének kiszámítása továbbra is a végső felhasználók számára évente értékesített energiavolumenen alapul a kötelezettségi időszak kezdetét megelőző három év átlagában.

Content 1 Start of work on acoustic 2 calculator online calculation of the amount of insulation Nowadays, under the present conditions of life in the city of paramount importance is the high-quality sound insulation of residential house premises orespecially in the apartment.
Tartalom 1 Megkezdik akusztikus 2 kalkulátor Online összegének kiszámításához szigetelés Manapság a jelenlegi feltételek mellett az élet a városban rendkívül fontos a jó minőségű hangszigetelő lakóház helyiségek vagykülönösen a lakásban.

(113) As regards the calculation of the amount of countervailable subsidies, the exporting producers
(113) Ami a kiegyenlíthető támogatások összegének kiszámítását illeti, az exportőr gyártók azzal érveltek,

ceiling 2 How to make calculation of the amount of plaster mixture by hand?
számológép fogyasztása gitt a falak és a mennyezet 2 Hogyan összegének kiszámításához gipsz keverék kézzel?

electrophoresis of the blood or urine allows both the calculation of the amount of myeloma protein(M-protein) as well as the identification of the specific M-spike characteristic for each patient.
a vizelet elektroforézise lehetővé teszi mind az M-fehérje mennyiségének kiszámítását, mind pedig az M-fehérje azonosítását az adott betegre.

where these do not affect calculation of the amount to be repaid or remitted.
ha ezek nem befolyásolják a visszafizetésre vagy elengedésre kerülő összeg kiszámítását.

Wherever the calculation of the amount of a transfer or advance requires the conversion of statistics expressed in the national currency of the ACP State concerned, or of any other currency,
Amennyiben az átutalás vagy előleg összegének kiszámítása az érintett AKCS-állam nemzeti pénznemében vagy bármilyen más valutában kifejezett statisztikai kimutatások ECU-re váltását teszi szükségessé,

of law on which it would base its calculation of the amount of the fines, the Commission,
jogi elemeket, amelyekre a bírságok összegének számítását majd alapítja, a Bizottság,

European Parliament into line with the social security systems for ordinary citizens of individual Member States, as regards both the calculation of the amount and the age- and contribution-related requirements which entitle them to a pension;
hogy az európai parlamenti képviselők nyugdíjjogosultsága összhangban legyen az egyes tagállamok átlagpolgáraira vonatkozó juttatási rendszerekkel, mind az összeg kiszámítása, mind a nyugdíjhoz való hozzáférést garantáló korhatári és hozzájárulási követelmények tekintetében;

Saint-Gobain was able to understand that the calculation of the amount of the fine imposed on it had been made on the basis of an alternative method to that set out at point 13 of the 2006 Guidelines
hogy a vele szemben kiszabott bírság összegének kiszámítását a 2006. évi iránymutatás 13. pontjához képest alternatív módszerrel végezték, és ismerte‑e azokat az indokokat, amelyek alapján a Bizottság a jelen ügyben eltért

Calculation of the amounts within the edit effected too late.
Kiszámítása az összegeket az elvégzett feldolgozás túl későn.

The decision for each particular case and the calculation of the amounts to be reimbursed is taken within three months.
Az egyes esetekre vonatkozó döntés és a visszatérítendő összegek kiszámítása három hónapon belül megtörténik.