CALCULATION in Hungarian translation

• számítás
• kalkuláció
• kiszámolása
• számítása
• számítást
• számítások
• kalkulációja
• kalkulációt

Examples of using Calculation in English and their translations into Hungarian

Numerous easy-to-operate measurement functions for fast and accurate calculation of distances, areas and volumes.
Számos könnyen kezelhető mérési funkció hosszúságok, területek és térfogatok gyors és pontos számításához.

Source: ECA, based on Eurostat calculation.
Forrás: Európai Számvevőszék, az Eurostat számításai alapján.

Numerical and symbolic calculation.
Numerikus és szimbolikus számításokra.

Therefore, a pro rata calculation based on the Regulation is not possible.
Ezért a rendelet alapján elvégzett részarányos számításra nincs mód.

These measures must be based on an economic and strategic calculation.
Ezeknek az intézkedéseknek gazdasági és stratégiai számításon kell alapulniuk.

grounded on mere calculation;
ami puszta számításon alapszik;

Consultancy on site with prior Personal Direction calculation 15.000 Ft/flat'.
Helyszíni szemle egyéni égtáj számítással 15.000 Ft/lakás*.

Based on author's calculation.
A szerző saját számításai alapján.

based on Eurostat calculation.
az Eurostat számításai alapján.

I do not remember exact calculation.
Nem emlékszem pontos számításra.

There are couples in which relationships are based on calculation or mutual benefit.
Vannak olyan párok, amelyekben a kapcsolatok számításon vagy kölcsönös előnyökön alapulnak.

It is important that for the calculation of correlation independent data pairs have to be used.
Fontos, hogy a korreláció számításához független adatpárokat kell használni.

The calculation may never include.
Nem vehetők számításba.

requires precise technological calculation of its load.
ehhez pontos technológiai számításához terhelést.

In the case of Gazprom's plans, we are confronted with cold political calculation.
A Gazprom tervei kapcsán hideg politikai számítással szembesülünk.

For fast and easy calculation of continuous load-bearing beams.
Többtámaszú tartók gyors, egyszerű számításához.

Source: Data from the relevant annual progress reports 2013 and ECA calculation.
Forrás: A vonatkozó 2013. évi éves haladásjelentések adatai és a Számvevőszék számításai.

Such statements, free of tactic and calculation, are new for the chancellor.
Az ilyen kijelentések- amelyek híján vannak minden taktikának és számításnak- újak a kancellártól.

Prestige: Several technical issues regarding the calculation of prestige have been solved.
Presztízs: Megoldottunk néhány, a presztízs számításával kapcsolatos technikai problémát.

The Digital 9000 system no longer requires intermodulation calculation.
Hogy a Digital 9000-es rendszernél nincs szükség a keresztmodulációs frekvenciák számítására.