CORRECT CALCULATION in Hungarian translation

• helyes kiszámítása
• helyes számítás
• megfelelő kiszámításának
• pontos kiszámítása

Examples of using Correct calculation in English and their translations into Hungarian

the validity of proceedings, the correct calculation of time limits and, in consequence, the validity of judgments all depend on documents being served correctly.
az eljárások jogszerűségére irányadó szabályok betartása, a határidők helyes kiszámítása és- ennek megfelelően- az ítéletek érvényessége mind-mind az iratok helyes kézbesítésétől függ.

this is an exact, correct calculation?
és ez egy pontos, helyes számítás?

The framework set up by the Commission did also not sufficiently clarify which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitlements and Member State control systems varied in quality.
A Bizottság által létrehozott keretrendszer azt sem tisztázta kellően, hogy a tagállamoknak milyen ellenőrzéseket kell elvégezniük a támogatási jogosultságok pontos kiszámítása érdekében, és a tagállami kontrollrendszerek minősége is igen eltérő volt.

The framework set up by the Commission also did not clarify in a sufficient manner which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitle- ments and Member State control systems varied in quality.
A Bizottság által létrehozott keret- rendszer azt sem tisztázta kellően, hogy a tagállamoknak milyen ellenőrzéseket kell elvégezniük a támogatási jogosultságok pontos kiszámítása érdekében, márpedig a tagállami kontrollrendszerek minősége igen eltérő volt.

the validity of proceedings, the correct calculation of time limits
a határidők helyes számítása és ennélfogva az ítéletek érvényessége

the necessary enabling environment, the correct calculation of thrust force and angle.
a szükséges támogató környezet, a helyes kiszámítása tolóerő és a szög.

to Certification Bodies:- firstly, on the procedures put in place by the Member State to ensure the correct allocation of entitlements and correct calculation of entitlements' value(cf. section 5.2 of Guideline 2).
a tanúsító szervek számára készített útmutatókban ismertetett tesztelés kétirányú:- egyik célja a tagállamok által a jogosultságok helyes kiosztásának és a jogosultságok helyes kiszámításának biztosítására elfogadott eljárások(lásd a 2. útmutató 5.2. pontját) ellenőrzése.

whether the competent authorities had put up effective checks ensuring correct calculation and allocation of payment entitlements.
hogy az illetékes hatóságok eredményes ellenőrzésekkel biztosították-e a támogatási jogosultságok helyes kiszámítását és odaítélését.

all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.
a műveletek figyelemmel kíséréséhez és az esetlegesen fizetendő behozatali vámok pontos kiszámításához szükséges valamennyi adatot.

all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.
a műveletek figyelemmel kíséréséhez és az esetleg fizetendő behozatali vám megfelelő kiszámításához szükséges valamennyi adatot.

If we assume not correct calculations, the error will be critical, and you lose.
Ha feltételezzük, nem megfelelő számítások, a hiba kritikus lesz, és elveszíti.

Carrying out the correct calculations.
Pedig korrekt számításokkal előkészítené.

Of Applied tactics and correct calculations depend on the future victories.
Az alkalmazott taktika és helyes számításokat függ a jövő győzelmet.

Measurements for 1 cycle will not allow you to make the correct calculations.
A mérések 1 ciklusonként nem teszik lehetővé a helyes számításokat.

Correct calculations of building materials directly depend on the condition of the working surfaces, irregularities, other curvature.
Az építőanyagok helyes számítása közvetlenül függ a munkaterületek állapotától, szabálytalanságoktól, más görbületektől.

While using products manufactured by Sanica quality, you can use programs to conduct correct calculations found in this section.
A Sanica minőségével gyártott termékek használatakor a pontos számítások elvégzése érdekében használhatja az ebben a részben megtalálható programokat.

Such a well can be one or several, but correct calculations and installation guarantee proper operation of the sewage system.
Egy ilyen kút lehet egy vagy több, de a helyes számítások és a telepítés garantálják a csatornarendszer megfelelő működését.

Help the character to make the correct calculations, then the magician will be faster and more accurate.
Segítség a karaktert, hogy a megfelelő számításokat, majd a bűvész lesz gyorsabb és pontosabb.

Standard correct calculations Custom thickness of the door frame- selection nuances Self installation One of the most common mistakes when choosing a door to the bathroom
Standard megfelelő számítások Custom vastagsága ajtókeret- kiválasztás árnyalja Self telepítés egyik leggyakoribb hiba, amikor kiválasztják egy ajtót, hogy a fürdőszoba és WC- jelentésevéli,

Here is the correct calculation.
Itt van hát a pontos számítás.