THIS CALCULATION in Hungarian translation

• ez a számítás
• ez a kalkuláció
• ezt a számítást
• ennek a számításnak

Examples of using This calculation in English and their translations into Hungarian

Thanks to this calculation, you can save time
Ennek a számításnak köszönhetően időt takaríthat meg,

Before you run this calculation, check to make sure you are including
Mielőtt elkezdené ezt a számítást, ellenőrizze, hogy beilleszti-e a helyes kifizetéseket

This calculation, implying a comparison with the economic situation of the victim in the hypothetical scenario of a competitive market, is often a very cumbersome exercise.
Ez a számítás, amelynek részét képezi a károsult gazdasági helyzetének összehasonlítása a jól működő versenypiac feltételezett esetével, gyakran nagyon nehéz feladat.

There is no reason why this calculation should not be carried out by means of a digital computer.
Semmi ok, hogy ezt a számítást miért ne lehetne elektronikus számológéppel végrehajtani.

This calculation must express in the national currency a real value as close as possible to that which would result from the application of§ 2.
Ennek a számításnak azonban a nemzeti pénznemben olyan reálértéket kell kifejeznie, amely a lehető legjobban megközelíti azt az értéket, amely a 2.§ alkalmazása esetén adódna.

Of course, this calculation is very rough,
Természetesen ez a számítás nagyon durva,

shows one example of how you can create this calculation by using a filter.
hogy miként hozhatja létre ezt a számítást egy szűrő segítségével.

Without a formal forest plantation review, this calculation may be based on internal measurements,
Egy hivatalos erdőtelepítési felülvizsgálat nélkül ez a számítás belső méréseken, változókon és elvárásokon alapulhat,

This is not included in the delegation's guide as this calculation will be done by the HQ.
Ezt nem tartalmazza a küldöttségek számára készült útmutató, mivel ezt a számítást a központ fogja elvégezni.

Applying this calculation, it is possible to know the length of the rafters from the junction with the ridge pole to the junction of the wall or mauerlat.P.
Alkalmazva ez a számítás, akkor lehet tudni, hogy a hossza a szarufák a kereszteződéshez a gerinc pólus a kereszteződéshez a fal vagy mauerlat.P.

While this calculation will keep a fairly accurate time of possession,
Bár ez a számítás meglehetősen pontos birtoklási időt tart,

This calculation assumes that all valves are open at the same time the draw(water used by all family members
Ez a számítás azt feltételezi, hogy minden szelep nyitva van, ugyanakkor a sorsolás(használt víz által a család minden tagja,

This calculation takes into account almost all existing nuances
Ez a számítás figyelembe veszi szinte minden létező árnyalatok

This calculation normally produces higher bills than would be the case if the premises were treated as being a single unit.
Ez a számítás általában magasabb számlákat eredményez, mint az lenne, ha a helyiségeket egyetlen egységként kezelték volna.

This calculation is not exactly what happened because in this type of situation it's impossible to determine which items from which batch were sold in which order.
Ez a számítás nem pontosan az, ami történt, mert lehet, hogy nem lehet meghatározni, hogy mely tételeket értékesítették, mely sorrendben.

This calculation is correct if the dog is kept as a pet
Ez a számítás helyes, ha a kutyát kedvtelésből tartják

This calculation tells you that many tens of billions of years from now, there will be a catastrophe,” Lykken told Reuters.
Ez a számítás arról árulkodik, hogy sok tízmilliárd év múlva egy katasztrófa következik be"- mondta Lykken.

In this case, you can use the value of assets at the end of the period, but this calculation will be less accurate.
Ebben az esetben az eszköz értékét az időszak végén használhatja, de ez a számítás kevésbé pontos.

needed a lot of different raw materials, this calculation would be massive.
sok különböző nyersanyagra van szüksége, ez a számítás hatalmas lenne.

In Excel, this calculation requires a series of intermediate summaries,
Az Excel programban ehhez a számításhoz több közbenső összesítés sorozatára volna szükség,