THIS CALCULATION in Slovenian translation

• ta izračun
• tega izračuna
• tem izračunu

Examples of using This calculation in English and their translations into Slovenian

The residual value of purchased property is an important factor in this calculation and one which is difficult to estimate accurately.
Preostala vrednost kupljenih nepremičnin je pri tem izračunu pomemben dejavnik, ki ga je težko točno oceniti.

specific credit risk adjustments related to these exposures shall not be included in this calculation.
za listinjene izpostavljenosti ter prilagoditve splošnih in specifičnih kreditnih tveganj za te izpostavljenosti niso vključeni v ta izračun.

provisions related to these exposures shall not be included in this calculation.
popravki vrednosti ter rezervacije za te izpostavljenosti niso vključeni v ta izračun.

This calculation depends on how you define
Ti izračuni so odvisni od definicij»brezposelnih« in»zaposlenih«

In this calculation, only the current productivity of the biosphere is taken into account(without its reduction from potential degradation,
Pri tem izračuni upoštevajo le trenutno produktivnost biosfere(brez zmanjšanja zaradi možne degradacije, na katero bo v prihodnosti

Our miners do this calculation over and over again looking for the lowest possible value string which will have leading zeros.
Naši rudarji to izračun vedno znova iščejo najnižjo možno vrednostno vrsto, ki bo imela vodilne ničle.

If this calculation shows that your creditworthiness is not given,
Če bi se po tem izračunu izkazalo, da vaša kreditna sposobnost ni zagotovljena,

If this calculation shows that you are not creditworthy,
Če bi se po tem izračunu izkazalo, da vaša kreditna sposobnost ni zagotovljena,

And this calculation is possible because the effect is wrapped up in and is not succedent to the cause.
In to preračunavanje je mogoče zato, ker je učinek skrit v vzroku, ne pa da bi iz njega sledil.

Please note that this calculation can exceed expectations if Traders execute worst trades in the future.
Prosimo upoštevajte, da ta preračun lahko preseže pričakovanja, Če ponudnik signalov izvede najslabši posel tudi v bodoče.

This calculation does not take into account the people previously employed by the TAOs.
V tem izračunu niso upoštevani ljudje, ki so bili prej zaposleni v uradih za tehnično pomoč.

If this calculation shows that you do not have the necessary creditworthiness,
Če bi se po tem izračunu izkazalo, da vaša kreditna sposobnost ni zagotovljena,

Also, certain costs are not reflected in this calculation, for example any fuel surcharge that may be applicable at the time of your move and valuation costs.
Tudi nekateri stroški, ki se ne odražajo v ta izračun, na primer goriva, z doplačilom, da se lahko ustrezno v času vašega premikanje in vrednotenju stroškov.

But, what if we flip this calculation on its head and instead try to find a formula for determining the cost of adding load to the network by increasing on-chain transaction throughput?
Ampak, kaj če flip ta izračun na glavo in namesto tega poskusite najti formulo za določanje stroškov za dodajanje obremenitve na omrežje s povečanjem na verigo transakcij pretok?

If we take away the credit guarantees from this calculation for the moment and look at the real investments
Če za trenutek od tega izračuna odštejemo kreditna jamstva in pogledamo realne naložbe

social) and the fact that political/social choices are required for this calculation.
gospodarske in družbene) in dejstvo, da so za ta izračun potrebne politične/družbene odločitve.

Agency workers are taken into account in this calculation within the temporary-work agency which employs them, the user undertaking
Delavci, zaposleni pri agenciji, se upoštevajo v tem izračunu v okviru agencije za zagotavljanje začasnega dela,

e Commission also intends to draw up non-binding guidance for quantification of damages in antitrust cases in order to facilitate this calculation.
Komisija namerava pripraviti tudi nezavezujoča navodila za količinsko opredelitev odškodnine v protimonopolnih zadevah, da bi olajšala ta izračun.

Since a political decision on excluding the political groups from this calculation has been taken, this reduction is being applied to the Secretariat-General's part of the establishment plan(reference number of posts(1%): -57).
(16) Od sprejetja politične odločitve o izključitvi političnih skupin iz tega izračuna se zmanjšanje uveljavlja za kadrovski načrt sekretariata(referenčno število delovnih mest( 1%):- 57).

re-measured by DHL to confirm this calculation.
izmeri, da potrdi ta izračun.