THE CALCULATION METHOD in Slovenian translation

• metodo izračuna
• metodo izračunavanja
• metode izračuna
• metoda izračuna
• računske metode
• način izračuna

Examples of using The calculation method in English and their translations into Slovenian

The calculation method used to determine N2O emissions from periodic, unabated sources in nitric acid, adipic acid,
Metode izračuna, uporabljene za določitev emisij N2O iz periodično nastopajočih virov nezmanjšanih emisij pri proizvodnji dušikove kisline,

simplify the text and only retain the calculation method laid down in the Own Resources Decision, which is also
zaradi česar je predlagana poenostavitev besedila in ohranitev zgolj metode izračuna, določene v Sklepu o sistemu virov lastnih sredstev,

The calculation method used for these lump sums is defined in Article 64 of Regulation(EC)
Metoda izračuna, ki se uporablja za te pavšalne zneske, je opredeljena v členu 64 Uredbe(ES)

The decision on the calculation method for the Young Farmer top-up is at the discretion of Member States,
Odločitev glede metode izračuna za dodatek za mladega kmeta je prepuščena presoji držav članic,

indicating the amount or the calculation method;
z navedbo zneska ali metode izračuna;

Fees to be contributed by the industry will be calculated for covering the ESMA's additional expenses generated by this legislative initiative- see Annex for more information on the calculation method.
Pristojbine, ki jih prispeva industrija, se bodo izračunale tako, da bodo pokriti dodatni stroški za ESMA, ki bodo nastali zaradi te zakonodajne pobude- za več informacij o metodi izračuna glej Prilogo.

Notes with concern that the calculation method with regard to statistics has not been clarified
Z zaskrbljenostjo ugotavlja, da metoda izračuna v zvezi s statističnimi podatki ni bila pojasnjena

This type of modification in the calculation method and the spur gear is no essential difference,
Ta vrsta modifikacije v načinu izračunavanja in vzvodu nima bistvene razlike,

The calculation method for such compensation may take account of the benefits induced by the independent aggregators to other market participants
Pri metodi izračuna za takšno nadomestilo se lahko upoštevajo koristi, ki jih imajo zavoljo neodvisnih združevalcev drugi udeleženci na trgu, odobriti

the Commission underlines that it has already clarified the calculation method in the 2011 Guide for National Agencies,
prakse študentov poudarja, da je metodo za izračun že pojasnila v vodniku za nacionalne agencije iz leta 2011,

interchange fees should be made publicly available on the internet. The calculation method which led to their determination should,
medbačne provizije bi morale biti javno dostopne na internetu, metode za njihovo izračunavanje pa bi bilo treba,

(b) review the calculation method used to determine the thresholds referred to in paragraph 1 of this Article in the light of market,
Pregleda metodo izračuna, ki se uporablja za določitev pragov iz odstavka 1 tega člena glede na razvoj trga,

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement, the Commission shall calculate the value of these thresholds on the basis of the average daily
Komisija v skladu z metodo izračuna iz Sporazuma o vladnih naročilih izračuna vrednost teh mejnih vrednosti na podlagi povprečne dnevne vrednosti eura,

that member states should choose the calculation method which they find most appropriate,
države članice pa naj bi izbrale način izračuna, ki se jim zdi najprimernejši;

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement, the determination of such value shall be based on the average daily values of those currencies corresponding to
V skladu z metodo izračuna iz Sporazuma o vladnih naročilih določitev take vrednosti temelji na povprečnih dnevnih vrednostih zadevnih valut v skladu z veljavno mejno vrednostjo,

The European Commission thus calculates, In accordance with the calculation method set out in the GPA, the value of these thresholds on the basis of the average daily value of the euro in terms
Komisija v skladu z metodo izračuna iz Sporazuma GPA zneske teh mejnih vrednosti izračuna na podlagi povprečne dnevne vrednosti eura,

Explanation: The ECB is of the opinion that Member States should have the choice to check coin processing machines installed on their territory either by applying the calculation method laid down in the proposed regulation,
Pojasnilo Po mnenju ECB bi morale države članice imeti možnost, da preverijo naprave za razvrščanje kovancev, nameščene na njihovem ozemlju, bodisi z uporabo metode izračuna, določene v predlagani uredbi,

(7) Regardless of the calculation method chosen, the undertaking shall ensure that the ability of the internal model to rank risk shall be sufficient to ensure that it is widely used in
Ne glede na izbrano metodo izračuna bo sposobnost notranjega modela za razvrstitev tveganj dovolj za zagotovitev, da je v široki uporabi in da ima pomembno vlogo v sistemu upravljanja zavarovalnic

No 3492/90 for the preservation of agricultural products in public intervention storage and the calculation method to be used for determining the financial consequences of storage must be specified;
predvideno v členu 4 Uredbe(EGS) št. 3492/90, za ohranitev kmetijskih proizvodov v javnih intervencijskih skladiščih in metodo izračuna, ki jo je treba uporabljati za določanje finančnih posledic skladiščenja;

liabilities of such UCITS and the calculation method of the exchange ratio as set forth by the management and/or administrative body of such UCITS in the common draft terms of merger.
obveznosti takšnega KNPVP in metodo izračuna menjalnega razmerja, kot ga določa upravni in/ali administrativni organ takšnega KNPVP v skupnem osnutku pogojev združitve.