THE CALCULATION METHOD in Greek translation

• η μέθοδος υπολογισμού
• ο τρόπος υπολογισμού
• τη μέθοδο υπολογισμού
• µέθοδος υπολογισµού

Examples of using The calculation method in English and their translations into Greek

their sources and the calculation method, as explained in recitals(64) to(71), and subsequently replied to a series of technical questions regarding the calculation method(10).
την προέλευσή τους και τη μέθοδο υπολογισμού, όπως εξηγείται στις αιτιολογικές σκέψεις 64 έως 71, και στη συνέχεια απάντησε σε σειρά τεχνικών ερωτήσεων σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού(10).

EN Official Journal of the European Communities C 254/19(b) The calculation method was established to allow a correction in the case of a higher
EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων C 254/19 β Η μέθοδος υπολογισμού καθιερώθηκε, ώστε να επιτρέπει τη διόρθωση σε περίπτωση υψηλότερης

the Commission underlines that it has already clarified the calculation method in the 2011 Guide for National Agencies,
εργασία, η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι διευκρίνισε τη μέθοδο υπολογισμού στον οδηγό των εθνικών οργανισμών του 2011,

Notes with concern that the calculation method with regard to statistics has not been clarified
Επισημαίνει με ανησυχία ότι η μέθοδος υπολογισμού όσον αφορά τις στατιστικές δεν έχει αποσαφηνιστεί,

Member States shall ensure that suppliers use the calculation method set out in Annex I to this Directive to determine the greenhouse gas intensity of the fuels they supply.
τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι προμηθευτές εφαρμόζουν τη μέθοδο υπολογισμού που ορίζεται στο παράρτημα I της παρούσας οδηγίας για να προσδιορίσουν την ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τα καύσιμα που προμηθεύουν.

The new Own Resources Decision and its accompanying working document on the calculation of the UK correction(‘the calculation method') does give some scope for simplifying for budgeting the result of the final calculation of the UK correction.
Η νέα απόφαση για τους ιδίους πόρους και το συνοδευτικό έγγραφο εργασίας για τον τελικό υπολογισμό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου(«η μέθοδος υπολογισμού») καθιστά δυνατή την απλούστευση της λογιστικής καταχώρησης του τελικού υπολογισμού της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.

Computer equipment, coordinate measuring machine using the calculation method to obtain measurement results,
Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, συντονίζει τη μηχανή μέτρησης χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού για την επίτευξη αποτελεσμάτων μέτρησης,

calculate the annual agricultural production of the beneficiary provided that the calculation method used permits the determination of the real loss of the beneficiary in the given year.
ετήσιας γεωργικής παραγωγής του δικαιούχου, υπό την προϋπόθεση ότι η χρησιμοποιούμενη μέθοδος υπολογισμού επιτρέπει τον καθορισμό της πραγματικής ζημίας του δικαιούχου σε ένα δεδομένο έτος.

particularly as regards the calculation method.
ιδίως όσον αφορά τη μέθοδο υπολογισμού.

SPEs shall determine the baseline weights of sovereign bonds of the remaining Member States by excluding the sovereign bonds of the Member referred to in the first subparagraph and applying the calculation method of paragraph 1.
οι SPE καθορίζουν τις σταθμίσεις αναφοράς των κρατικών ομολόγων των υπολοίπων κρατών μελών, εξαιρώντας τα κρατικά ομόλογα του κράτους μέλους το οποίο αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο και εφαρμόζοντας τη μέθοδο υπολογισμού της παραγράφου 1.

that an increase in excess of 100% would be contrary to the calculation method provided for in the Guidelines.
οι αυξήσεις που υπερβαίνουν το 100 % είναι αντίθετες προς τη μέθοδο υπολογισμού που προβλέπουν οι κατευθυντήριες γραμμές.

Also for that market the share may not exceed 25%(irrespective of the calculation method used) for the benefits of the R&D Block Exemption Regulation to apply.
Ομοίως για την αγορά αυτή, το μερίδιο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25%(ανεξάρτητα από τη μέθοδο υπολογισμού που χρησιμοποιείται) προκειμένου να ισχύουν τα ευεργετήματα του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορίες για την Ε&Α.

(c) the calculation method of the exchange ratio as well as the actual exchange ratio determined at the date for calculating that ratio,
Τη μέθοδο υπολογισμού της σχέσης ανταλλαγής καθώς και την πραγματική σχέση ανταλλαγής, η οποία καθορίζεται την ημερομηνία για τον υπολογισμό της εν λόγω σχέσης,

Focusing on the calculation method for establishing entry prices,
Εστίαση στη μέθοδο υπολογισμού για τον καθορισμό των τιμών εισόδου,

This type of modification in the calculation method and the spur gear is no essential difference,
Αυτός ο τύπος τροποποίησης της μεθόδου υπολογισμού και του οδοντωτού τροχού δεν αποτελεί ουσιαστική διαφορά,

a thorough ex ante assessment of the calculation method is necessary, which will be applicable to any cost falling under the selected category.
απαιτείται διεξοδική εκ των προτέρων αξιολόγηση της μεθόδου υπολογισμού, η οποία θα εφαρμόζεται σε κάθε δαπάνη που εμπίπτει στην επιλεγμένη κατηγορία.

has stated that the calculation method used enables non-payment of additional duties.
έχει δηλώσει ότι η μέθοδος υπολογισμού που χρησιμοποιείται επιτρέπει τη μη καταβολή των πρόσθετων δασμών.

which describes the implementation time schedule and the calculation method of toll rates per vehicle category,
στο οποίο περιγράφεται το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής και ο τρόπος υπολογισμού των διοδίων τελών ανά κατηγορία οχήματος,

( b) The calculation method for the interest compensation as referred to in 3.1( c)
SS Εφαρµόζεται η αναφερόµενη παραπάνω, στο σηµείο 3.1 στοιχείο γ, µέθοδος υπολογισµού του τόκου, µε τη διαφορά

In accordance with the calculation method set out in the GPA,
Σύμφωνα με τη μέθοδο υπολογισμού που καθορίζεται στη ΣΔΠ,