THE CALCULATION METHOD in Swedish translation

• beräkningsmetoden
• beräkningsmetod
• beräkningssättet

Examples of using The calculation method in English and their translations into Swedish

The application of the calculation method laid down by paragraph 3 of Annex 5 will lead to a reduction of the overall number of available ecopoints.
Tillämpningen av den beräkningsmetod som fastställs i punkt 3 i bilaga 5 kommer att leda till att det antal miljöpoäng som finns att tillgå minskas.

Annex B, concerning the calculation method referred to in Article 7(2), should be amended accordingly.
Följaktligen måste bilaga B som rör den beräkningsmetod till vilken artikel 7.2 hänvisar ändras i detta avseende.

The calculation method used for these lump sums is defined in Article 64 of Regulation(EC)
Den beräkningsmetod som används för dessa schablonbelopp definieras i artikel 64 i förordning(EG) nr 987/2009

We therefore require clarification of the calculation method chosen to regulate CMR- chemical substances in toys.
Vi kräver därför ett klargörande om den beräkningsmetod som har valts för att reglera CMR-kemiska ämnen i leksaker.

But with the calculation method used by Statistics Sweden the rising house prices will only affect the capital stock index when the houses change owners.
Men med det beräkningssätt som SCB använder påverkar stigande huspriser kapitalstocksindex bara när husen byter ägare.

Computer equipment, coordinate measuring machine using the calculation method to obtain measurement results,
Datautrustning, koordinera mätmaskinen med hjälp av beräkningsmetoden för att få mätresultat,

The calculation method of the threshold and scope of the scheme do not take the single market into account:
Metoden för beräkning av trösklarna och ordningens omfattning beaktar inte heller den inre marknadens behov:

This is attributable to the calculation method applied, which is defined in Article 4 of Regulation(EC) No 2347/2002.
Anledningen till detta är den beräkningsmetod som används och som fastställs i artikel 4 i förordning(EG) nr 2347/2002.

Notes that the calculation method with regard to statistics has been clarified
Parlamentet konstaterar att beräkningsmetoden när det gäller statistiken har klargjorts

Index of turnover of construction: Calculation method of revisions to long-term annual changes is altered The calculation method of revisions to long-term annual changes describing data revisions will be altered starting from data concerning the statistical reference year 2016.
Omsättningsindex för byggverksamhet: Beräkningssättet för revidering av långsiktiga årsförändringar ändras Beräkningssättet för revidering av långsiktiga årsförändringar som beskriver preciseringen av uppgifterna ändras fr.o.m. uppgifterna för statistikåret 2016.

The calculation method for value added in quarterly national accounts has also been revised by utilising the volume data of Statistics Finland's volume index of industrial output and the statistics on turnover in service industries more extensively.
Också beräkningsmetoden för förädlingsvärdet inom kvartalsräkenskaperna har reviderats genom att i mera omfattande utsträckning än tidigare använda volymuppgifterna i volymindexet för industriproduktionen samt i omsättningen inom servicebranschen.

indicating the amount or the calculation method;
med uppgift om belopp eller beräkningsmetod.

objective indemnity for early repayment according to the amount or the calculation method and shall be calculated on the basis of actuarial principlesset out in the credit agreement.
är en objektiv och skälig ersättning och som har beräknats på grundval av aktuarieprinciperi enlighet med det belopp eller den beräkningsmetod som anges i kreditavtalet.

(c) estimates of the future Solvency Capital Requirement, as laid down in Chapter VI, Section 4, on the basis of a forecast balance sheet, as well as the calculation method used to derive those estimates;
C Skattningar av det kommande solvenskapitalkravet enligt kapitel VI avsnitt 4 på grundval av en prognos för balansräkningen samt den beräkningsmetod som använts för dessa skattningar.

from the amount of total direct damage thus leading to a reduction of the grant cf. Chapter on the calculation method below; relevant in the case the Prestige
krisinsatser(för att undvika dubbelfinansiering) och från beloppet för den totala direkta skadan, vilket minskade bidraget se kapitlet om beräkningsmetoden nedan, relevant i fallet Prestige

its different components(constituent elements), the calculation method for the payable wages as well as the principles for placing workers in different payment categories are normally determined in accordance with the collective agreement.
för lönen i Finland, det vill säga minimilönen och dess delfaktorer, sättet att beräkna lönen som ska betalas och grunderna för placeringen av arbetstagare i olika löneklasser, bestäms vanligtvis i enlighet med kollektivavtalet.

In accordance with the calculation method set out in the GPA, the Commission shall calculate the value of the threshold on the basis
I enlighet med den beräkningsmetod som anges i WTO-avtalet ska kommissionen beräkna tröskelvärdena utifrån genomsnittlig dagskurs för euro,

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement, the Commission shall calculate the value of these thresholds on
I enlighet med den beräkningsmetod som anges i WTO-avtalet om upphandling ska kommissionen beräkna tröskelvärdena utifrån genomsnittlig dagskurs för euro,

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement, the determination of such value shall be based on the average daily values of those currencies corresponding to the applicable threshold expressed in euros over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
I enlighet med den beräkningsmetod som anges i WTO-avtalet om offentlig upphandling ska dessa motvärden fastställas på grundval av den genomsnittliga dagskursen för dessa valutor motsvarande det tillämpliga tröskelvärdet uttryckt i euro under de 24 månader som slutar den sista dagen i augusti omedelbart före den revidering som börjar gälla den 1 januari.

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement, the determination of such values shall be based on the average daily values of those currencies, corresponding to the applicable threshold expressed in euros over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
I enlighet med den beräkningsmetod som anges i WTO-avtalet om offentlig upphandling ska dessa motvärden fastställas på grundval av den genomsnittliga dagskursen för dessa valutor motsvarande det tillämpliga tröskelvärdet uttryckt i euro under de 24 månader som slutar den sista dagen i augusti omedelbart före den revidering som börjar gälla den 1 januari.