THE CALCULATION METHOD in Dutch translation

• de berekeningsmethode
• berekeningsmethode
• de rekenmethode
• de rekenmethodiek
• de berekeningswijze
• van de berekeningsmethodiek
• de wijze van berekening

Examples of using The calculation method in English and their translations into Dutch

Find more information about the calculation method for the size of an organization similar to a company.
 Voor meer informatie over de berekeningsmethode van de grootte van een vzw(gelijkaardig aan een onderneming) kan je terecht op deze website.

giving a concrete example of the calculation method.
concreet voorbeeld van de wijze van berekening);

will be included in the calculation method.
zal worden opgenomen in de rekenmethodiek.

The calculation method is based on scientific studies as well as field experience of CID LINES technical specialists.
De berekeningsmethode is gebaseerd op wetenschappelijke studies en de praktijkervaring van de technische specialisten van CID LINES.

The calculation method for the new metric is defined in ANSI/AMCA Standard 208, Calculation of the Fan Energy Index.
De berekeningsmethode voor deze nieuwe metriek is de ANSI/ AMCA-norm 208, Berekening van de ventilator-energie-index.

The classification was carried out according to the calculation method of the Preparations Directive(1999/45/EC).
De indeling werd volgens de berekeningsmethode van de betreffende preparatenrichtlijn(1999/45/EG) uitgevoerd.

Should there be an EU standard covering both the calculation method and the costs elements?
Moet een EU-norm worden ontwikkeld die zowel de berekeningsmethode als de kostenelementen bestrijkt?

which is currently the calculation method in accordance with the Voorwerk II report.
momenteel de berekeningsmethode volgens Rapport Voorwerk II.

currently the calculation method, according to a report of his preparatory work, II.
momenteel de berekeningsmethode volgens Rapport Voorwerk II.

Tolerance values are in units of dE and the calculation method: for example,
Tolerantiewaarden worden opgegeven in eenheden dE en de berekeningsmethode: bijvoorbeeld 0,

For example, The Economist using the calculation method based on the price of McDonald's,
Bijvoorbeeld The Economist met behulp van de berekeningsmethode op basis van de prijs van McDonald's,

which means that the Commission correctly recognised that the calculation method provided for by the RES did not allow any receipts obtained by the PMI insurers to be taken into account see paragraph 240 above.
zij op goede gronden heeft erkend dat de bij het RES voorgeschreven berekeningsmethode het niet mogelijk maakte de eventueel door de PZ-verzekeraars behaalde opbrengsten in aanmerking te nemen zie punt 240 hierboven.

Explanation: The ECB is of the opinion that Member States should have the choice to check coin processing machines installed on their territory either by applying the calculation method laid down in the proposed regulation, or alternatively by carrying out checks of a certain percentage of these coin processing machines.
Uitleg: De ECB meent dat de lidstaten de keuze zouden moeten hebben om op hun grondgebied geïnstalleerde muntsorteermachines te controleren hetzij door de in de ontwerpverordening vastgelegde berekeningsmethode toe te passen, hetzij door controles uit te voeren op een bepaald percentage van deze muntsorteermachines.

It will therefore be for the national court to ascertain whether the rates approval decision at issue in the present case contains elements justifying the adoption of the calculation method based on gross replacement costs
Het is dus de taak van de nationale rechter om na te gaan, of het litigieuze tariefvergunningsbesluit elementen bevat die de toepassing van de op de brutovervangingskosten gebaseerde berekeningsmethode rechtvaardigen en of het betrokken besluit daarmee aantoont dat de twee reeds

April 2008(Belgian law gazette 30 July 2008)- adoption by the Walloon Government of the decree determining the calculation method and the requirements, the approvals
April 2008(B.S. 30 juli 2008)- aanname door de Waalse Regering van het besluit tot vaststelling van de berekeningsmethode en de eisen, de goedkeuringen en de sancties op het vlak van de energieprestaties

permit the conclusion that an increase in excess of 100% for an infringement lasting more than 10 years would be contrary to the calculation method provided for in those guidelines
niet worden geconcludeerd dat een verhoging met meer dan 100% voor een inbreuk die langer dan tien jaar heeft geduurd, ingaat tegen de in de richtsnoeren voorziene berekeningsmethode of de daarin of in artikel 15,

has stated that the calculation method used enables non-payment of additional duties.
verklaard dat de gebruikte berekeningsmethode het mogelijk maakt om de betaling van extra invoerrechten te ontduiken.

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement, the Commission shall calculate the value of these thresholds on the basis of the average daily
Overeenkomstig de in de GPA-overeenkomst vastgestelde berekeningsmethode berekent de Commissie de waarde van deze drempels op basis van de gemiddelde dagwaarde van de euro uitgedrukt in bijzondere trekkingsrechten,

After verifying whether or not the calculation method overcompensated TAP, the Commission considers
Nadat de Commissie heeft nagegaan of de metho de voor de berekening van het exploitatieverlies tot overcompensatie ten gunste van de TAP leidt,

The AFM notes that greater transparency on the calculation methods for covenants is required.
De AFM constateert dat meer transparantie nodig is over de berekeningswijze van de convenanten.