THE NEW METHOD in Dutch translation

• de nieuwe methode
• de nieuwe werkwijze
• de nieuwe manier
• de nieuwe methodiek
• nieuwe aanpak

Examples of using The new method in English and their translations into Dutch

In this new module the new method is described.
In deze nieuwe module staat die nieuwe werkwijze omschreven.

In 2010, we were only three using the new method.
In 2010 gebruikten slechts drie van ons de nieuwe methode.

The new method was recently published in the technical journal“ACS Nano.”.
De nieuwe methode is onlangs gepubliceerd in het technisch tijdschrift„ACS Nano“.

The new method is an important contribution to the consumer protection,
De nieuwe methode is een belangrijke bijdrage tot de consumentenbescherming,

These will provide the basis for the critical examination and the development of the new method.
Deze vormen de basis voor het kritisch onderzoek en de ontwikkeling van de nieuwe werkwijze.

The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.
De nieuwe methode van Human Growth Hormone therapie is niet daadwerkelijk met behulp van menselijke groeihormoon zelf.

Update because this is the new method to conquer.- Oh, how old fashioned!
Dit is de nieuwe manier van veroveren.-Hoe ouderwets!

The new method emphasises the actual capacity of the person,
Deze nieuwe aanpak benadrukt de feitelijke mogelijkheden

The Committee notes with great interest that the new method implies the whole of organised civil society to implement the strategy.
Het Comité neemt er met grote belangstelling nota van dat deze nieuwe aanpak betekent dat alle maatschappelijke organisaties een grote rol toebedeeld krijgen bij de verwezenlijking van de strategie.

The new method is easier to install,
De nieuwe method is eenvoudiger,

The new method allows the company to use the hot wastewater(50 up to 75 degrees)to produce energy for further production.
Als gevolg van de nieuwe methode kan hetbedrijf het hete afvalwater(50 tot 75 graden) gebruiken voor het produceren van energie voor de verdereproductie.

However, the new method, which uses a fund, is not without its risks for consumers.
De nieuwe techniek, waarbij een fonds gebruikt wordt, houdt echter risico's in voor de consument.

The priority themes which the Commission is putting forward under the new method include.
De Commissie stelt in het kader van de nieuwe werkmethode onder meer de volgende prioritaire thema's voor.

The new method of output valuation means that a fundamental distinction has to be made between taxes/subsidies on products and other taxes/subsidies on production.
Door de nieuwe wijze van waardering van de output is een fundamenteel onderscheid tussen productgebonden en niet-productgebonden belastingen en subsidies nodig.

The new method will apply to expenditure incurred from the beginning of the current financial year 1 October 2004.
Deze nieuwe methode zal gelden voor de uitgaven die vanaf het begin van het lopende begrotingsjaar hebben plaatsgevonden 1 oktober 2004.

The new method acknowledges that, to achieve harmonisation of national legislation on family reunification,
In de nieuwe aanpak wordt ervan uitgegaan dat de harmonisatie van de nationale wetgevingen

SWOV therefore recommends to use the new method from now on to obtain reliable estimates about the real number of road crash casualties.
De SWOV beveelt daarom aan om voortaan de nieuwe methode te gebruiken om het werkelijke aantal ernstig gewonden te bepalen.

For 2017, a comparable figure has been included, calculated according to the new method.
Voor 2017 is met terugwerkende kracht een vergelijkbaar cijfer opgenomen volgens deze nieuwe methodiek.

finished administrations interfaces difficult to understand and welcome to the new method of managing your WordPress theme.
afgewerkte administraties interfaces moeilijk te begrijpen en welkom bij de nieuwe wijze van het beheer van uw WordPress thema.

Dragging our feet in implementing the new method could negatively impact the attainment of an important objective of the CAP reform- support that is targeted,
Een gebrek aan doortastendheid bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe methode kan een negatieve invloed hebben op het behalen van een belangrijke doelstelling van de GLB-hervorming, namelijk gerichte, eerlijke,