THE NEW METHOD in Russian translation

• новый метод
• новый способ
• новая методика
• нового метода
• новым методом

Examples of using The new method in English and their translations into Russian

Yu Lian noted down the new method of increasing the city's income with a serious look on her face.
Юлиана с серьезным выражением лица записала новый способ увеличения доходов.

This demonstrate the new method as relevant for the analysis of biological«texts», for searching regularities in stereotypic behaviour and for development of joint methods in ethology and psychology.
Это показывает хорошую применимость нового метода анализа поведенческих« текстов» к выявлению закономерностей стереотипного поведения и его перспективность для формирования общего методического подхода в этологии и в психологии.

Reportedly, the new method employed by the latter group is to disguise toxic chemicals and waste products as
Как сообщается, новым методом, использовавшимся указанной группой компаний, была маскировка токсичных химических веществ

Annotation: The new method of calculation of active
Аннотация: Предложен новый метод расчета активного

The essence of the new method underlying the teaching of acting
Сутью нового метода в системе преподавания актерского мастерства

The new method was introduced under Bush's administration in 1999 after the execution of Allen Lee Davis.
Новый метод был введен при руководстве Буша в 1999 году после казни Аллена Ли Дэвиса.

What makes the new method special is that the continuous fibre reinforced thermoplastic preform is transformed,
Особенность нового метода заключается в том, что перемещение, многокомпонентное формование и декорирование термопластичной заготовки, армированной непрерывным волокном,

The new method of genes' interaction assesment in quantitative genetics of plants
Новый метод оценки взаимодействия генов в количественной генетике растений

The subgroup acknowledged that analysis using the new method complicates comparison with historic data.
Подгруппа признала, что проведение анализа на основе этого нового метода затрудняет сравнение с более ранними данными.

According to researchers' words, the new method is capable of creating a hologram with very high resolution
По словам ученых, новый метод способен создавать голограммы очень высокого разрешения

to assess whether the new method could be used for all member organizations.
для оценки пригодности нового метода для использования всеми организациями- членами.

what was lacking was the custom of using the new method.
не хватало был обычай использовать новый метод.

the initial results of the new method had been satisfactory.
первые результаты применения нового метода оказались удовлетворительными.

This has led to the proliferation of toll roads(turnpikes) as the new method of building limited-access highways in suburban areas.
Это привело к распространению платных дорог( англ. turnpike) как нового метода строительства шоссе с ограниченным доступом в пригородах.

The pilot project demonstrated that by using the new method, approximately 200 hectares of forest- or roughly 60,000 trees-
Итоги пилотного проекта показали, что при выполнении работ новым способом на площади в 400 км2 можно сохранить около 200 га леса,

The new method enabled Gazprom to sell a total of 1.2 billion cubic meters of natural gas, worth approximately 250 million Euros.
Новым способом Газпрому удалось продать в общей сложности 1, 2 миллиарда кубометров газа и заработать почти 250 миллионов евро.

The depreciation charge for the new method begins with the month following the month of the decision to change the depreciation method para.28 of Accounting Standards 7"Fixed assets.
Начисление амортизации по новому методу начинается с месяца, следующего за месяцем принятия решения об изменении метода амортизации п.

According to the new method of calculation the basic pension will not be the same for all, and will vary depending on labor experience.
Благодаря новому способу расчета, базовая пенсия не будет одинаковой для всех, а изменится в зависимости от трудового стажа.

Resulting from the application of the new method for calculating tax capacities, the budget sufficiency levels of many regions have displayed marked changes.
В результате применения нового способа расчета налогового потенциала бюджетная обеспеченность многих регионов претерпела значительные изменения.

and information about the new method of treatment, which you might have something already heard.
а информация о новом методе лечения, о котором вы, возможно, что-то уже слышали.