THE NEW METHOD in Danish translation

• den nye metode

Examples of using The new method in English and their translations into Danish

I hope that the teaching staff will support the new method,' concludes Lehmann.
alle undervisere vil bakke op om den nye evalueringsform," slutter Niels Lehmann.

The'EU Pilot' project, which was launched a year ago in 15 Member States to test the new method for reaction to complaints,
Projektet EU-Pilot, der blev iværksat for et år siden i 15 medlemsstater for at afprøve de nye metoder til besvarelse af klager,

Ii expressing the Council's desire none the less to revise the new method of adjusting remunerations;
Samtidig udtrykker Rådet ønske om, at der foretages en revision af den nye metode for tilpasning af vederlag

The new method of quantitative analysis for binary and ternary mixtures other
Efter denne procedure fastsættes også nye metoder til kvantitativ analyse af binære

Cleaner air as an added bonus According to the researchers' calculations, the new method for natural gas production enables us to reduce carbon dioxide emissions from each individual Dane by around one tonne every year.Â
Renere luft som sidegevinst Ifølge forskernes beregninger kan vi med den nye metode til naturgasproduktion reducere hver eneste danskers udledning af kuldioxid med cirka et ton hvert eneste år. Og potentialet for at

The new methods would eventually change the architectural structure of fortifications.
De nye metoder endte med at ændre arkitekturen på både eskisterende forsvarsværker og nyopførte strukturer.

The new methods of steelmaking opened great opportunities.
De nye metoder til stålproduktion åbnet store muligheder.

The newer method, Pinyin, was developed by the mainland government of China.
En nyere metode, Pinyin, blev udviklet af fastlandet Kinas regering.

The newest method is the laser removal of hernias of the cervical spine.
Den nyeste metode er laser fjernelse af brok i halshvirvelsøjlen.

Akvadermagenez- the newest method of cleaning and nutrition of the skin.
Akvadermagenez- den nyeste metode til rengøring og ernæring af huden.

Our doctors use only the newest methods and materials.
Vores læger bruger kun de nyeste metoder og materialer.

The new methods mean that the research group can map landscapes
Den nye metode betyder, at forskergruppen har kunnet kortlægge landskaber

The fundamental question we should ask is whether the new methods and instruments proposed by the special services will be used effectively.
Det grundlæggende spørgsmål, vi bør stille os selv, er, om de nye metoder og instrumenter, der foreslås af specialtjenesterne, vil blive anvendt effektivt.

it appears that the new methods superior to conventional treatments,
fremgår det, at de nye metoder overlegne i forhold til konventionelle behandlinger,

For Danish beaches, the new methods and quality standards will hardly influence the classification of areas of high hygienic quality;
For danske strande vil de nye metoder og grænseværdier næppe få indflydelse på klassifikationen af områder med høj hygiejnisk kvalitet;

The new methods spread like rings in water,
De nye metoder bredte sig som ringe i vandet,

For Danish beaches, the new methods and quality standards will hardly influence the classification of areas of high hygienic quality;
For danske strande vil de nye metoder og grænseværdier næppe få indflydelse på klassifikationen af områder med høj hygiejnisk kvalitet;

So that readers not familiar with the new methods would still be convinced of the correctness of his results.
Således at læseren ikke er fortrolige med de nye metoder vil stadig være overbevist om rigtigheden af hans resultater.

became increasingly aware of the new methods of work would be easier
mere klar over de nye metoder til arbejde ville være enklere

In the following it is recommended how the new methods could be implemented in the LCA work in Denmark.
I det følgende anbefales, hvorledes de ny metoder vil kunne implementeres i LCA-arbejdet i Danmark.