DE NYE METODER in English translation

• new methods

Examples of using De nye metoder in Danish and their translations into English

Vores læger bruger kun de nyeste metoder og materialer.
Our doctors use only the newest methods and materials.

Emojierne er den nye metode for at få budskabet igennem.
You know, emojis are the new way to get words across.

Gennemførelse af den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.
Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.

Aspekter i forbindelse med det indre markeds funktion, den nye metode og standardisering.
Operation of the internal market, the new approach and standardisation.

Begrebet harmoniserede standarder i den nye metode.
The concept of harmonized standards in the new approach.

Byggeprodukter(resumé 7.3): Direktivet er baseret på den nye metodes principper resumé 1.1.
Construction products(summary 7.3): the Directive is based on the new approach principles summary 1.1.

Den nyeste metode er laser fjernelse af brok i halshvirvelsøjlen.
The newest method is the laser removal of hernias of the cervical spine.

Akvadermagenez- den nyeste metode til rengøring og ernæring af huden.
Akvadermagenez- the newest method of cleaning and nutrition of the skin.

Hvorfor den ny metode?
Why the change in M.O.?

Den nye metode af Human Growth Hormone terapi er ikke ligefrem benytter menneskelige væksthormon sig selv.
The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.

Den nye metode gør det muligt at montere
The new method enables the mounting

Den nye metode betyder, at forskergruppen har kunnet kortlægge landskaber
The new methods mean that the research group can map landscapes

Den nye metode kaldet Phacoemulsification metode indebærer fjernelse af den gamle linse med en ultralyd
The new method called the Phacoemulsification method involves the removal of the old lens with an ultrasound

Den nye metode vælger præcis ét element på en knap-1 tryk på knappen eller-2 klik.
The new method selects exactly one element on a button-1 press or button-2 click.

Den nye metode er netop publiceret i en artikel i det videnskabelige tidsskrift Respiratory Physiology& Neurobiology.
The new method has just been published in an article in the scientific journal Respiratory Physiology& Neurobiology.

Den nye metode føles og ser helt fair,
The new method feels and looks absolutely fair,

Med den nye metode med hyperpolarisering kan man se, hvad cancercellerne er i gang med.
With the new method, hyperpolarizing, it is possible to see what the cancer cells are doing.

Den nye metode er på mange måder tilsvarende den måde, vi lærer vores børn at forstå den verden, der omgiver dem;
This new method is very similar to the way in which we teach our children to understand the world;

Den nye metode til indivisibles, som er bragt frem af Cavalieri,
The new method of indivisibles, as put forward by Cavalieri, was accepted by Hobbes

Tilpasning af niveauet for vederlag med virkning fra 1. juli 1979 og i overensstemmelse med såvel Kommissionens forslag som den nye metode til tilpasning af vederlag;
Remuneration levels were adjusted with effect from 1 July 1979 in accordance with the Commission's proposal and the new method of adjusting remunerations;