NYA METOD in English translation

• new method
• new approach
• new formula
• novel method

Examples of using Nya metod in Swedish and their translations into English

Denna nya metod är skapad av den moderna byggnaden vetenskapen
This new method is created by the modern building science

I framtiden hoppas forskare för att använda denna nya metod till det lifelike trycket 3D modellerar av mer invecklad organ,
In the future, researchers hope to use this new method to 3D print lifelike models of more complicated organs,

Professor Jussi Taipales grupp har använt denna nya metod för att samtidigt kunna räkna de tusentals olika typer av budbärar-RNA-molekyler som finns i en cell.
Professor Jussi Taipale's group applied the new method to simultaneously count thousands of different types of messenger RNA molecules present in cells.

Denna nya metod har visat sig göra det möjligt för SPPs resa över ojämna
This novel approach was shown to make it possible for SPPs to travel across uneven

Denna nya metod innebär även att Europeiska rådet återupptäcker sin grundläggande uppgift att ge
This new method also entails the European Council rediscovering its fundamental strategic guidance mission,

För Europeiska unionens framtida förmåga anser jag att denna nya metod, inkallandet av ett konvent, är absolut nödvändig,
I believe this new approach, with the calling of a Convention, to be crucial to the European Union's future viability,

hans kollaboratörer har kommit upp med en enkel billig vridning till det existerande Tappa-seq protokollet och appell deras Pil-seq nya metod(liten droppe-hjälpt RNA som uppsätta som mål vid singel-cell ordnande i viss följd).
his collaborators have come up with a simple, inexpensive twist to the existing Drop-seq protocol, and call their new method DART-seq(droplet-assisted RNA targeting by single-cell sequencing).

Denna nya metod kommer att bidra till att den offentliga sektorn i EU kan ta itu med grundläggande offentliga uppgifter
This new approach will help Europe's public sector to tackle fundamental public tasks without state aid while,

Jag vädjar därför till rådet att få denna nya metod att fungera, så att vi får en gemensam,
I appeal to the Council, therefore, to make the new formula work so that we can have a common,

s nya metod baserad på det system med tre zoner som transportministrarna införde den 19 april, där en flygförbudszon,
the EU's new approach is based on the three-zone scheme established by transport ministers on 19 April,

Medan förfina sin nya metod för att göra nanoskala ledningar,
While refining their novel method for making nanoscale wires,

Denna nya metod bör kunna skapa en kritisk massa för europeisk forskning
This new approach should create a critical mass for European research

Denna nya metod skulle få mycket konkreta praktiska konsekvenser:
This new approach will have very practical consequences:

införs en process för att genomföra denna nya metod för att fastställa prioriteringar,
setting-up of the process related to the implementation of this new approach to priority setting,

Denna nya metod måste vara bättre än den traditionella metoden- som Europeiska unionen har följt hittills-,
This new approach needs to be an improvement on the traditional approach that the European Union has been following up to now,

Tvådagarsmötet kommer också att erbjuda ett tillfälle för utvecklingsländerna att diskutera Europeiska kommissionens nya metod för utvecklingssamarbetet”En agenda för förändring," som är ett åtagande att öka biståndets effekt genom att det koncentreras på färre sektorer och på de länder
The two day event will also provide an opportunity for the development community to discuss the European Commission's new approach to development cooperation the"Agenda for Change"- a commitment to increase the impact of aid by focusing on fewer sectors

som ligger på den Fransk-Schweiziska gränsen, är som väljer denna nya metod för att skydda en dator rutnätet som används av mer än 8 000 fysiker att snabbt få tillgång till
which sits on the Franco-Swiss border- is opting for this new approach to protect a computer grid used by more than 8,000 physicists to quickly access

ett åsidosättande av likabehandlingsprincipen, eftersom de korrigeringskoefficienter som beräknats enligt denna nya metod inte garanterade att alla pensionärer gavs en fortsatt likvärdig köpkraft.
since the correction coefficients calculated in accordance with the new method did not guarantee equality of purchasing power for all pensioners.

metod som Karl Marx och"> Friedrich Engels som den proletära vetenskapens nya metod uppställde gentemot det"metafysiska sättet att tänka", det"sista århundradets speciella inskränkthet"(särskilt den
Frederick Engels simultaneously opposed the new method of proletarian science to the"metaphysical mode of thought"("that specific weakness of thought of the last century") the idealistic dialectic of Fichte-Schelling-Hegel).">

En relativt ny metod är endoskopisk kirurgi.
A relatively new method is endoscopic surgery.