THE TEST METHOD in Swedish translation

• testmetoden
• provningsmetoden
• testmetod
• mätmetoden

Examples of using The test method in English and their translations into Swedish

Therefore, the addition of such compounds for the sole purpose of biasing the test method is prohibited.
Därför är det förbjudet att tillsätta sådana ämnen enbart i syfte att påverka provmetoden.

The repeatability varies according to the range of auto-ignition temperatures and the test method used.
Repeterbarheten varierar beroende på självantändlighetens temperaturområde och den använda testmetoden. Sensitiviteten och specificiteten beror på den använda testmetoden.

As the test method does not have any physical effect on the product, discrimination on this basis could be considered
Eftersom testmetoden inte ger några fysiska effekter på produkten kan en diskriminering på denna grund anses strida mot WTO-bestämmelserna,

Since each test method may yield a different reading, the test method employed is usually indicated when a liquid's flash point is given in a material safety data sheet(MSDS) or in technical documents.
Eftersom varje provningsmetod kan ge en annan läsning, används testmetoden som vanligtvis anges när en vätskans flampunkt anges i ett säkerhetsdatablad(MSDS) eller i tekniska dokument.

When the limit values relating to the test method are laid down in UNECE Regulation No 51, the Commission shall consider replacing the technical requirements laid down in Annex III with a direct reference to the corresponding requirements
När gränsvärden i relation till provningsmetoden har fastställts i FN/ECE-föreskrifter nr 51 ska kommissionen överväga att ersätta de tekniska kraven i bilaga III med en direkt hänvisning till motsvarande krav i FN/ECE-föreskrifter nr 51

The test method allows the generation of homogeneous fields between an active conductor(the stripline 50 Ω impedance), and a ground plane(the conducting surface of the mounting table),
Mätmetoden tillåter alstring av homogena fältstyrkor mellan en aktiv ledare(stripline 50 ohm impedans), och ett jordplan(den ledande ytan av monteringsbordet), mellan vilka delar

The test method is to verify the action characteristics
Testmetoden är att verifiera åtgärdskarakteristiken

The test method for HER2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal Herceptin monotherapy
Den testmetod för HER2 överuttryck, som användes för att bestämma lämpliga patienter i de pivotala kliniska prövningarna med Herceptin

This directive does not actually change the limit values of nickel in jewelery, but as the test method is adjusted with a 46% higher uncertainty factor,
Detta direktiv innebär egentligen ingen ändring av gränsvärden av nickel i smycken, men eftersom testmetoden justeras med en större osäkerhetsfaktor på 46% så innebär det i realiteten

it is appropriate to base this Regulation on UNECE Regulations No 51 on noise emissions with regards to the test method and No 59 on silencing systems15 with regard to replacement exhaust silencing systems.
rapporten från CARS 21 från 200714, är det lämpligt att basera denna förordning på FN/ECE-föreskrifter nr 51 om bulleremission när det gäller provningsmetoden och på föreskrifter nr 59 om ljuddämpningssystem15 när det gäller utbytesavgas- och ljuddämpningssystem.

decks are exposed in a test furnace to temperatures corresponding approximately to the standard time-temperature curve in accordance with the test method specified in the 2010 International Code for Application of Fire Test Procedures,
de aktuella skotten eller däcken i en testugn utsätts för temperaturer som ungefär motsvarar standardprovets tid- och temperaturkurva i enlighet med den testmetod som specificeras i 2010 års internationella kod för tillämpande av brandprovningsmetoder i IMO:

Whereas the limit values in this Directive are based on the test method laid down in Directive 70/220/EEC, but this procedure must be adapted subsequently
Gränsvärdena i detta direktiv grundar sig på den provmetod som fastslagits i direktiv 70/220/EEG. Förfarandet måste dock anpassas så att det är representativt

The test methods shall be in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Provningsmetoderna skall överensstämma med koden för brandprovningsmetoder.

When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.
Mätt enligt de testmetoder som anges i kommissionens förordning(EU) 1222/2009.

The test methods are developed continuously in order to keep up with market developments.
Testmetoderna utvecklas kontinuerligt för att följa utvecklingen på marknaden.

Subsequently, the test methods used are briefly discussed.
Därefter diskuteras de använda testmetoderna kortfattat.

However, for France the transposition of the test methods is still under scrutiny.
När det gäller Frankrike är emellertid införlivandet av testmetoderna fortfarande föremål för granskning.

The guidance given in the test methods referred to in Article 13(3), more specifically on
Den vägledning som ges i de testmetoder som avses i artikel 13.3 skall alltid respekteras,

shall be used as the test methods for demonstrating the conformity of articles to paragraphs 1 and 2.
skall användas som provmetoder för att visa att varor överensstämmer med kraven i punkterna 1 och 2.

The test methods in the fourth revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods(UN Rtdg)
Testmetoderna i fjärde reviderade utgåvan av FN: s rekommendationer om transport av farligt gods,