THE SECOND METHOD in Slovenian translation

• druga metoda
• drugi način
• drugo metodo
• drugi metodi

Examples of using The second method in English and their translations into Slovenian

The second method is related to translation,
Drugi način pa je povezan s prevajanjem,

The second method is carried out when on a native nail there is a small empty edge under which it is possible to substitute a special form.
Druga metoda se izvede, ko ima domači noht majhen prazen rob, pod katerim lahko nadomestite posebno obliko.

When using the second method, you need to use dishes with a thin edge that will act as a level;
Ko uporabljate drugo metodo, morate uporabiti posode s tankim robom, ki bodo delovale kot nivo;

For reproduction by the second method, the rhizome is divided into parts by several plants,
Za razmnoževanje po drugi metodi se korenike razdeli na več rastlin,

The second method is to manually construct a filter from scratch by calling the filter dialog through Settings Configure Filters… The filter dialog is described in detail in the following subsection.
Drugi način stvarjenja filtrov je s priklicom okna Nastavitve Nastavi Filtre… Okno urejevalnika filtrov je opisano v nadaljevanju.

The second method is an unstructured lesson in which customers are invited to choose the theme
Druga metoda je nestrukturirana lekcija, v kateri so stranke povabljene, da izberejo temo

So in this case you will have to use the second method, which will be discussed later.
V tem primeru je treba uporabiti drugo metodo, o kateri bomo zdaj razpravljali.

A product made by the second method will contain more PUFA
Izdelek po drugi metodi bo vseboval več PUFA

The second method is more affordable,
Drugi način je bolj dostopna,

The second method allows creating a unique pattern with darkened
Druga metoda omogoča ustvarjanje edinstvenega vzorca z zatemnjenimi

If you use the second method, the reception should be repeated up to 5 times a day, on an empty stomach.
Če uporabite drugo metodo, je treba sprejem ponoviti do 5-krat na dan na prazen želodec.

For reproduction by the second method, it is necessary to use a large number of root offsprings that the tree produces.
Za razmnoževanje po drugi metodi je treba uporabiti veliko število korenin, ki jih proizvaja drevo.

The second method it works is by blocking an enzyme called citrate lyase which is the one responsible for transforming carbohydrates into fats and sweets.
Drugi način deluje je z zaviranjem encima imenuje citrat liaza, ki je zadolžena za pretvorbo ogljikovih hidratov v maščobe in sladkorje.

The second method is useful if you use molds that can not be filled from the inside,
Druga metoda je uporabna, če uporabljate kalupe, ki jih ni mogoče napolniti od znotraj,

In the event that the second method of growing broilers at home is chosen,
V primeru, da izberemo drugo metodo gojenja brojlerjev doma, jih hranimo

Certificates are non-transferable and are not included in legal transactions, which is why their value can neither be determined by the second method.
Certifikati so neprenosljivi in so izven pravnega prometa, zato njihove vrednosti tudi po drugi metodi ni mogoče ugotoviti.

The second method of recording may be used only by those users who use the social networking and have an account in Twitter.
Drugi način snemanja, se lahko uporabljajo samo za tiste uporabnike, ki uporabljajo socialne mreže in imajo račun na Twitterju.

To some, the second method may not seem so adult
Nekaterim se druga metoda morda ne zdi tako odrasla in odgovorna,

Step 9: To use the second method, just click on the Add button
Korak: Uporabite drugo metodo, samo kliknite na gumb Dodaj

In the first method a new channel is formed for the drainage of aqueous humor and with the second method a special tube is implanted(drainage implant).
Pri prvi metodi se formira novi kanalček za iztekanje očesne vodice, pri drugi metodi pa se vgradi posebna cevka(implantat za drenažo).