THIS CALCULATION in Croatian translation

• ovaj izračun
• ovom izračunu
• ovog izračuna
• ovaj proračun
• ova kalkulacija

Examples of using This calculation in English and their translations into Croatian

This calculation assumes that all valves are open at the same time the draw(water used by all family members
Ovaj izračun pretpostavlja da su sv i ventili otvoreni istovremeno ždrijeb(voda koja se koristi od strane svih članova obitelji,

In this case, you can use the value of assets at the end of the period, but this calculation will be less accurate.
U ovom slučaju možete upotrijebiti vrijednost imovine na kraju razdoblja, ali ovaj izračun neće biti točni.

as the user reviews show, this calculation is correct
korisnici pokazuju, ovaj izračun je ispravan

The heat in this calculation is the net heat delivered from the power plant to the pulp/paper production.
Toplinska energija u ovome izračunu je neto toplinska energija dovedena iz kogeneracijskog postrojenja do postrojenja za proizvodnju celuloze/papira.

This calculation is made by dividing the'tax-free component'(described above) by the opening
Ovaj obračun se vrši dijeljenjem'dijela oslobođenog poreza'(koji je gore opisan)

The Commission shall inform the Member States of the amounts resulting from this calculation before 1 February of the year following that in which the data for the adjustments was supplied.
Komisija obavješćuje države članice o iznosima koji proizlaze iz tog izračuna do 1. veljače u godini nakon godine u kojoj su dostavljeni podaci za usklađenja.

In this calculation, you generate even just 5 new members who upgrade to the premium account[Premium Account].
U tom izračunu, što generira čak i samo 5 novih članova koji se nadograditi na premium računa[Premium Account].

specific credit risk adjustments related to these exposures shall not be included in this calculation.';
specifični ispravci vrijednosti za kreditni rizik koji se odnose na te izloženosti nisu uključeni u taj izračun.”;

This calculation can be performed on side two interest ratesIf you borrow money,
Ovaj izračun može biti izvedena na stranici Kalkulator kamata Ako ste si izposudili pare,

where this calculation would give zero,
gdje bi ovaj proračun dao nulu,

The reason this calculation is possible is because the distribution of the weights of fish,
Razlog što je ovaj izračun moguć je zato što raspodjele težine ribe,

the understanding of the basic principles of electrical engineering, this calculation does not add a simple user.
izvode na računalnom programu, razumijevanje osnovnih načela elektrotehnike, ovaj izračun ne dodati jednostavan korisnika.

By 16 months after the entry into force of this Regulation, the TSOs which intend to calculate scheduled exchanges resulting from single intraday coupling shall develop a proposal for a common methodology for this calculation.
Do 16 mjeseci od stupanja na snagu ove Uredbe operatori prijenosnog sustava koji namjeravaju proračunati planirane razmjene koje su rezultat jedinstvenog unutardnevnog povezivanja izrađuju prijedlog zajedničke metodologije za taj proračun.

By 16 months after the entry into force of this Regulation, TSOs which intend to calculate scheduled exchanges resulting from single day-ahead coupling shall develop a proposal for a common methodology for this calculation.
Do 16 mjeseci od stupanja na snagu ove Uredbe operatori prijenosnog sustava koji namjeravaju proračunati planirane razmjene koje su rezultat jedinstvenog povezivanja dan unaprijed izrađuju prijedlog zajedničke metodologije za taj proračun.

This calculation gives only an incomplete picture of the cost vs. benefits of being in the EU as it does not take into account various parameters such as the financial benefits any Member State derives from the Internal Market
Tim izračunom samo se nepotpuno prikazuju troškovi i pogodnosti članstva u Europskoj uniji jer se pri izračunu ne uzimaju u obzir razni parametri poput financijskih pogodnosti koje svaka država članica ima zahvaljujući unutarnjem tržištu

For the purposes of this calculation, the following definitions shall apply.
Za potrebe tog izračuna primjenjuju se sljedeće definicije.

Optimally in this calculation to add a bit of reserve power for reliability.
Optimalno, kada je ovaj izračun dodati malo rezerve snage za pouzdanost.

For the purpose of this calculation, the income shall be computed in accordance with the rules of this Directive.
Za potrebe tog izračuna, prihod se izračunava u skladu s pravilima ove Direktive.

The key to this calculation is to establish an appropriate price/earnings(P/E)
Ključni element ovog izračuna je utvrditi prikladan omjer za procjenu,

Thanks to this calculation, you can save time
Zahvaljujući ovom proračunu, možete uštedjeti vrijeme