THIS CALCULATION in French translation

• ce calcul
• ces calculs
• ce chiffre

Examples of using This calculation in English and their translations into French

The weight applied to each drug in this calculation was proportional to its share of total 2008 generic drug sales in Canada
La pondération appliquée au prix de chaque médicament dans ce calcul était proportionnelle à sa part des ventes totales de médicaments génériques au Canada en 2008

In this calculation, the divisor, that is, the amount by which total earnings must be divided to arrive at an average weekly amount on which the benefit will be based, was the actual number of weeks worked.
Dans ce calcul, le dénominateur- c'est-àdire le montant selon lequel la rémunération totale doit être divisée pour en arriver à un montant hebdomadaire moyen servant à calculer la prestation- était le nombre effectif de semaines travaillées.

This calculation is presented on(a) a nominal basis and(b)
Ces calculs sont présentés a en valeur nominale

The best solution for this calculation in the total absence of reliable data would be to use data available in fisheries administrations, such as number of trips for the entire fleet
La meilleure solution pour ce calcul en toute absence de donnée fiable serait l'utilisation des données disponibles chez les administrations de pêche telles que le nombre de sorties pour l'ensemble de la flottille utilisant un engin déterminé

It is noted in the national communication that this calculation contains a large measure of uncertainty
Il est indiqué dans la communication nationale que ces calculs comportent une grande part d'incertitude

Spectrum Demand The key assumptions used for this calculation are as follows.
demande de spectre Les hypothèses clés pour ce calcul sont les suivantes.

The contractor makes this calculation based on factors such as home size,
L'entrepreneur effectue ces calculs selon des facteurs tels que la dimension de la maison, les niveaux d'isolation,

The contractor makes this calculation based on a number of factors such as room size,
L'entrepreneur effectue ces calculs selon un certain nombre de facteurs tels que la dimension des pièces, les niveaux d'isolation,

For the last two reactions, where this calculation would give zero,
Pour les deux dernières, où cette formule donnerait un résultat égal à 0,

Taxes and subsidies on products in constant prices for this calculation were taken in the amount calculated in the execution of the GDP calculation,
Aux fins de ce calcul, les prélèvements fiscaux et les subventions de produits en prix constants ont été intégrés,

processing profits is allowed when this calculation yields a higher deduction than the one given by the application of the allowed percentage of the processing asset cost.
un taux minimal est fixé lorsqu'il résulte de ce calcul une déduction plus élevée que celle qui est obtenue en appliquant le pourcentage autorisé du coût des biens utilisés pour le traitement.

Note that we do not take the down payment into account in this calculation because there is an opportunity cost in a household's use of these funds for that purpose.
Notez que nous ne considérons pas mise de fonds pour ce calcul dans la mesure où il y a un coût d'opportunité pour les ménages d'utiliser ces sommes à cette fin.

In performing this calculation, the Panel has considered,
Pour ce calcul, le Comité a pris en considération,

Any surplus resulting from this calculation is limited to the present value of any economic benefits available in the form of refunds from the plans
Tout excédent résultant de ce calcul ne peut dépasser la valeur actualisée des avantages économiques disponibles sous forme de remboursements par les régimes

Board of Directors must consist of a majority of independent directors, without it being possible to exclude from this calculation the directors representing employees or employee shareholders.
le Conseil d'administration soit composé d'une majorité d'administrateurs indépendants sans qu'il soit possible pour calculer ce pourcentage d'exclure les administrateurs représentant le personnel ou le personnel actionnaire.

the Landlord is unable to make and provide this calculation himself and must wait until this task is accomplished by the designated property management.
copropriété(résidence avec des appartements, par exemple) le Propriétaire est inapte à établir ce décompte lui-même, car cette tâche est attribuée à la Gérance Syndic.

This calculation, the results of which are set out in Table 10,
Ce calcul, dont les résultats sont présentés dans le tableau 10,

This calculation is based on their personal characteristics(such as age,
Ce calcul s'appuie sur leurs caractéristiques personnelles(telles que l'âge,

the rate of achievement of the CSR roadmap used for this calculation(103%) and indicated in the above table is lower than the actual achievement rate of the CSR roadmap(123%)
le taux de réalisation de la feuille de route RSE retenu pour ce calcul(103%) et indiqué dans le tableau ci-dessus est inférieur au taux de réalisation réel de la feuille de route RSE(123%)

This calculation involves an estimate of lung capacity,
Ce calcul implique une estimation de la capacité pulmonaire,