CALCULATION PROCEDURE in French translation

• procédure de calcul
• méthode de calcul

Examples of using Calculation procedure in English and their translations into French

The calculation procedure is specified in paragraph 5.2.3. of this annex.
Quant à la méthode de calcul, elle est définie au paragraphe 5.2.3 de la présente annexe.

The calculation procedure is specified in paragraph 5.3. of this Annex.
Quant à la méthode de calcul, elle est précisée au paragraphe 5.3 de la présente annexe.

The calculation procedure follows the ISO 9001 protocol,
La procédure de calcul suit la norme ISO 9001 du protocole,

Calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission,
Méthode de calcul pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle,

a recognised classification society shall document the application of the calculation procedure in accordance with 9.3.4.3and shall submit its conclusions to the competent authority for approval.
une société de classification agréée doit confirmer que l'application de la procédure de calcul est conforme au 9.3.4.3 et présenter ses conclusions à l'autorité compétente pour approbation.

Calculation procedure to determine the hydrocarbon limits(in g/kWh)
Méthode de calcul servant à déterminer les limites d'hydrocarbures(en g/kWh)

The actual rolling resistances values for the tyres fitted to the test vehicles shall be used as input for the calculation procedure of the CO2 interpolation method in paragraph 3.2.3.2 of Annex 7.
Les valeurs réelles de résistance au roulement pour les pneumatiques montés sur le véhicule d'essai doivent être utilisées comme valeurs d'entrée pour la procédure de calcul de la méthode d'interpolation des émissions de CO2 du paragraphe 3.2.3.2 de l'annexe 7.

Calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission,
Méthode de calcul pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle,

The Commission noted that the tax calculation procedure for each of the seven headquarters duty station locations had been reviewed at the local level by organizations based in those locations.
La Commission a noté que la méthode de calcul des impôts pour chacune des sept villes sièges avait été examinée au niveau local par des organismes situés dans ces villes.

If the application for authorization covers a production installation, the applicant shall also submit to the Board for its approval the flow system, the flow calculation procedure and the flow allocation procedure that will be used to conduct the required measurements.
Si la demande d'autorisation vise une installation de production, le demandeur soumet aussi à l'approbation de l'Office le système d'écoulement et les méthodes de calcul et de répartition du débit qui seront utilisés pour effectuer le mesurage prévu.

The operator shall ensure that any measurements are conducted in accordance with the flow system, flow calculation procedure and flow allocation procedure, approved under clause 3.3 Phase I.
L'exploitant veille à ce que le mesurage soit effectué conformément au système d'écoulement et aux méthodes de calcul et de répartition du débit approuvés au titre de la disposition 3.3 Phase I.

the European Court of Justice ruled that the application of the tax calculation procedure or the higher tax burden by comparison with the exemption method did not violate the principle of equal treatment pursuant to Article 39 TEU now Article 45 TFEU.
la Cour de justice européenne a conclu que l'application de la méthode de calcul fiscal ou l'imposition plus élevée par rapport à la méthode d'exonération n'est pas contraire au principe d'égalité de traitement selon l'article 39 du traité CE actuellement l'article 45 TFUE.

The Board shall approve the flow system, the flow calculation procedure and the flow allocation procedure if the applicant demonstrates that the system
L'Office approuve le système d'écoulement et les méthodes de calcul et de répartition du débit si le demandeur établit qu'ils permettent

in accordance with the flow system, flow calculation procedure and flow allocation procedure approved under clause 3.3 Phase I.
conformément au système d'écoulement et aux méthodes de calcul et de répartition du débit approuvés au titre de la disposition 3.3 Phase I.

The next two elements are calculation procedures based on fuzzy logic.
Les deux éléments suivants sont des méthodes de calcul basées sur la logique floue.

Both indices, the CPI and ISB use identical calculation procedures.
On utilise pour l'IPC et l'IPP des méthodes de calcul identiques.

Iii Instruction includes pre-loading calculation procedures.
Iii Instruction sur les procédures de calcul pré-chargement.

Two calculation procedures are described in paragraphs 8.3.2.4.
Deux méthodes de calcul sont décrites aux paragraphes 8.3.2.4

Two calculation procedures are described in paragraphs 8.4.2.3.
Deux méthodes de calcul sont décrites aux paragraphes 8.4.2.3

The calculation procedures as specified in Annex 4B as adapted in Appendix 4 to Annex 11 shall be used for dual-fuel engines operating in dual-fuel mode.
Les méthodes de calcul spécifiées à l'annexe 4B, adaptées conformément à l'appendice 4 de l'annexe 11, doivent être appliquées pour les moteurs bicarburant fonctionnant en mode bicarburant.