KALKULACIJE - превод на Енглеском

• calculations
• calculation

Примери коришћења Kalkulacije на Српском и њихови преводи на Енглески

U protekla dva tjedna, Roland je dovršio kalkulacije.
In the last two weeks Roland has completed the calculations.

uzimajući u obzir sve kalkulacije.
considering all the calculations.

Samo unosite kalkulacije.
Just keep entering the calculations.

Počele su i kalkulacije.
Then the calculations began.

Model kalkulacije koji je korišten u ovom programu zasnovan je na SCORE projektu Conroy R.M., Pyörälä K., et al.
The calculation model used is based on the SCORE project Conroy R.M., Pyörälä K., et al.

Njihove neprestane kalkulacije o svojoj pameti I o pameti drugih ljudi, opasno su zanimanje.
Their incessant calculation of their own brains and other people's brains is a dangerous trade.

Ali, to„ ovde i sada“, o kojem govore njihove priče, nije ono koje želi da odmah uništi svaku udaljenost i sve kalkulacije;
But the“here and now” about which they tell their stories is not the everything immediately that wants to set fire to all distance and all calculation;

bušene kartice” pomoću šeme rupica diktiraju vrstu kalkulacije koju mašina treba da obavi.
a“functioning card” scheme with the holes was dictated by the type of calculation which would be done by the machine.

Gruskamp je rekao da u kalkulacije nisu uračunati potencijalni gubici,
Groeskamp told the Guardian that the calculations had not factored in potential losses,

uradio sam kalkulacije i ovde se negde nalaze.".
I've done the calculations, and they're here somewhere.".

uključujući i kalkulacije sa mogućnošću da bi se slične odredbe mogle naći
including calculation of chances that such or similar provisions could

uspeha u cilju obezbeđenja pouzdanih podloga za kalkulacije cena koštanja učinaka,
provide reliable basis for cost price calculation, cost control

Nakon kalkulacije proverite da li ste sve podatke ispravno uneli,
After the calculation check if you entered all information correctly, see documentation

Након провере свих калкулација, игле се пуне радиоактивним микрочестицама.
After checking all the calculations, the needles are filled with radioactive microparticles.

Поред стандардних калкулација, врши и израчуне помоћу формула и израчунава неке геометријске параметре.
In addition to standard calculations, it performs calculations using formulas, and calculates some geometrical parameters.

Dečija kalkulacija može biti pogrešna.
Child support calculations may be inaccurate.

Калкулације са комплексним бројевима;
Calculations with complex numbers;

Dečija kalkulacija može biti pogrešna.
Children's calculations could be wrong.

Koji je, prema mojima kalkulacijama, još 6, 000 milja od našeg prednjeg travnjaka.
Which, by my calculations, is still 6,000 miles from our front lawn.

Постоје неке разлике у калкулацијама пореза на социјално осигурање.
There are some differences in Social Security tax calculations.