ПРОСТОРИМА - превод на Енглеском

• spaces
• areas
• region
• territory
• venues
• places
• premises
• rooms
• area
• regions
• space
• territories

Примери коришћења Просторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се користи у малим просторима.
They are frequently used in smaller places.

Чућ над просторима времена и неба.
Beyond the place of time and space.

Сматрам да је умјетничка фотографија на нашим просторима на јако ниском нивоу.
I find that artistic photography in our area is at a very low level.

Име је доста често на„ овим просторима“.
I'm often called that in these regions.".

Затим се проширила и Англиканске цркве на овим просторима.
Then spread the Anglican Church to these areas.

Мирзахани је показала математичарима нове путеве кретања овим просторима.
Mirzakhani has shown mathematicians new ways to navigate these spaces.

Јога на јавним просторима.
Free Yoga in public places.

Клобук је био најимпозантнији средњевјековни град-тврђава који се налазио на овим просторима.
Klobuk was one of the most magnificent medieval town forts in this area.

Језику на овим просторима.
Language in those areas.

Уметничке просторне инсталације и перформанси на јавним отвореним просторима града.
Performances and installations in city public space.

Здрава компанија са кардио осигуравајућим просторима.
Healthy company with cardiosecure spaces.

радо ће трчати на отвореним просторима и великом брзином.
they will gladly run in open territories, and with great speed.

Која је уметничка ствар у јавним просторима?
What of art in public places?

О којој је ретко писано на овим просторима.
Which areas are usually written in this area.

умјереним средоземним унутрашњим просторима.
temperate Mediterranean interior areas.

у смештајним просторима.
in accommodation spaces.

Интимни простори не морају бити оспорени просторима.
Intimate spaces don't have to be space challenged.

Оивичени улицама и другим јавним просторима.
Lighting streets and other public places.

Најпознатија говори о побожним људима, који су живели на овим просторима.
The most famous one is about the pious people who lived in this area.

Такве лампе се често инсталирају у нерезидентним јавним просторима.
These makeshift bands would often perform in unofficial public spaces.