ПРОСТОРНИХ - превод на Енглеском

• spatial
• space
• spacial

Примери коришћења Просторних на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно нови ниво малих просторних организација биће демонстриране од стране мини кухиња које могу створити удобну радну површину на неколико квадратних метара квадрата.
A completely new level of small space organization will be demonstrated by mini-kitchens that can create a comfortable working area in a few square meters of the square.

То је осећај слободе од временских и просторних ограничености; осећај изненадног уздизања,
That sense of freedom from time limits and space limits, that sense of sudden growth,

невероватних ликова, просторних пејзажа и тако даље.
surprising characters, space landscapes and so on.

изражене у облику погрешне идентификације просторних параметара.
expressed in the form of incorrect identification of space parameters.

за кратко време и без просторних ограничења.
with little time and space constraints.

Разумевање друштвеног контекста под који се подводи грађена средина, и просторних захтева и питања једнакости и доступности;
Understanding of the social context in which built environments are procured, of ergonomic and space requirements and issues of equity and access.

Састанак минималне услове Факултета за одређени програм не мора да гарантује пријем тог програма као специфични критеријуми за одабир може да се примени и због просторних ограничења…[-].
Meeting the Faculty's minimum requirements for a particular programme does not necessarily guarantee admission to that programme as specific selection criteria may be applied and due to space constraints…[-].

Идеја позната као теорија струна указује на постојање много више просторних димензија од четири које опажамо.
This idea, known as string theory, suggests there are many more dimensions to space than the four we can perceive.

године званично је дефинисао унобтаиниум Прелазни речник Аеро просторних услова као именица која се односи на.
unobtainium was officially defined by the Interim Glossary of Aero Space Terms as a noun that refers to.

Побољшавање просторних и материјално-техничких ресурса,
Improvement of spatial and material-technical resources,

Наше предузеће је учествовало у изради многих студија просторних и урбанистичких планова
Our company has participated in the development of studies of spatial and urban plans

Слика света може бити представљена помоћу просторних( горе- доле,
World's picture can be represented with the help of spatial(up-down, left-right,

Предлаже једну трећину чланова комисије која врши стручну контролу просторних и урбанистичких планова у јединици локалне самоуправе са територије АП Војводине;
Propose one-third of members of the committee responsible for the expert review of spatial and urban plans in local self-government units situated in the territory of AP Vojvodina;

Полазну основу за израду просторних и урбанистичких планова у приоритетној туристичкој дестинацији представља Стратегијски мастер план.
The Strategic Master Plan is the starting point for the development of spatial and urban plans for priority tourist destinations.

Зато што ради у овом нексус просторних и програмских снага,
Because it works at this nexus of spatial and programmatic forces,

Учествује у поступку припреме и доношења просторних и урбанистичких планова
Participate in the process of preparation and enactment of spatial and urban plans

Последњих година сведоци смо драстичног напретка у превазилажењу баријера просторних и културолошких дистанци,
Over the period of past few years we have witnessed an extreme progress in overcoming barriers of spatial and cultural distances,

ће пружити студентима прилику да истраже низ тема у оквиру просторних анализа на почетку своје време на Аквинског.
will provide students the opportunity to explore a number of topics within geospatial analysis early in their time at Aquinas.

Можда најинтересантнији од свих CERN-oвих планова представља истраживање додатних просторних димензија.
Perhaps the weirdest of all CERN's aspirations for the LHC is to investigate extra dimensions of space.

То оправдава амбијентални приступ у пројектовању колористике јавних простора града који представља комбинацију просторних и дру-штвених захтева.
This justifies the ambience approach in projecting the colouristic features of a town, which is a combination of space and social requirements.