ПРОСТО ЈЕ - превод на Енглеском

• it's just
• it is simply
• it's simple
• it was just
• it is just

Примери коришћења Просто је на Српском и њихови преводи на Енглески

Вода га је однела у оне цевке, и просто је нестао.
The water pushed him through those pipes, and he was just gone.

Просто је невероватно како нешто једноставно попут љубави има тако снажан ефекат да нам улепша сваку секунду живота.
It's just incredible that something as simple as love has such a powerful influence that makes every second of life beautiful.

Просто је злочин гушити дечју радост
It is simply criminal to suppress a child's joy

Просто је невероватно како нешто једноставно попут љубави има тако снажан ефекат да нам улепша сваку секунду живота.
It's just incredible that something as simple as love has such a powerful effect that it makes us happy every second of life.

Просто је невјероватно да народ који чини трећину становника једне државе нема озбиљну националну партију.
It is simply unbelievable that Serbs who make up a third of Montenegro's population do not have a serious national party.

Међутим, у овом примеру, просто је практично да програмер одреди пробни дан
However in this example, it is simply convenient for the developer to determine the day of trial

Основно правило ове дијете је одбијање чврсте хране, али без просто је немогуће да задовољи све потребе нашег тела.
The basic rule of this diet is the rejection of solid food, but without it is simply impossible to meet all the needs of our body.

У многим деловима света, више од половине становништва чине људи млађи од 30 година: просто је немогуће задовољити потребе земље без њиховог доприноса и енергије.
In many parts of the world more than half of the population is under-30: it is simply impossible to deliver on a country's needs without their contribution and their energy.

Просто је тешко рећи да ли смо ми могли добити тај рат да власт није била тако жестока,
It's just hard to say whether we could have won the war if the leaders had not been so cruel,

Просто је несхватљиво да се једној таквој пара-црквеној организацији придаје толика медијска пажња не само у Црној Гори већ и у неким међународним медијима.
It is simply incomprehensible that a false church organization of this sort is given so much media coverage not only in Montenegro,

С тачке гледишта„ демократије уопште“ или„ чисте демократије“, просто је смешно што се напредне,
From the standpoint of"democracy in general", or"pure democracy", it is simply ludicrous that progressive, civilised, democratic countries,

Prosto je bolji.
It's just better.

Prosto je bolje.
It's just better.

Prosto je, ubila bih te.
It's simple, I'd kill you.

Prosto je preveliki pritisak.
It's just too much pressure.

Prosto je kao pakao.
It's simple as hell.

Prosto je neverovatno koliko ne obraća pažnju na ljude.
It is simply amazing to me that people don't pay more attention.

Prosto je fenomenalno videti promene u njihovim životima.
It is just phenomenal to see the changes in their lives.

Prosto je dosadno.
It's just boring.

Prosto je, Kejs.
It's simple, Case.