ПРОСТРАНОСТ - превод на Енглеском

• spaciousness
• vastness of
• roominess

Примери коришћења Пространост на Српском и њихови преводи на Енглески

то се назива" царство на којем никад не поставља сунце", алудирајући на своју пространост.
with it being called“the empire on which the sun never sets,” alluding to its vastness.

Volim njenu prostranost.
I love its spaciousness.

Ово је један од најважнијих начина одржавања осећаја пространости.
This is one of the most important ways to maintain a sense of spaciousness.

Због пространости Азије, популарност спорта варира у великој мери на континенту.
Due to the vastness of Asia, popularity of sports varies greatly across the continent.

Jaffa ima na milijune, širom prostranosti galaksije.
The Jaffa number in the millions, spread across the vastness of the galaxy.

Njegova prostranost, prilagodljivost.
Its space, there's adaptability.

Ова комбинација је добра не само због његове пространости, већ и због чињенице да се“ спаја” са зидом
This combination is good not only for its spaciousness, but also for the fact that it"merges" with the wall

Разликују се у пространости- Асортиман боца које се могу ставити у хладњак за вино варира од 18 до 253 боца.
Differ in roominess- The range of bottles that can be placed in the wine cooler varies from 18 to 253 bottles.

Простор за пртљаг оба тела ужива у пространости, Хиундаи и40 Вагон се креће од 555 до 1. 720 литара, а седан има 500 литара.
The luggage compartments of both bodies delight in their spaciousness, the Hyundai i40 Wagon ranges from 555 to 1,720 liters, the sedan boasts 500 liters.

Високи зидови испуњавају простор осећајем удобности и пространости, а ниски, напротив, чине га ограниченим и тежим.
High walls fill the space with a feeling of comfort and spaciousness, and low ones on the contrary make it limited and weighted.

Најчешће се посебна пажња посвећује дизајну, пространости и енергетској интензивности овог кућног апарата.
Most often, special attention is paid to the design, roominess and energy intensity of this household appliance.

Чињеница је да због своје пространости лако можете ставити сву одећу своје породице тамо.
The fact is that due to its spaciousness, you can easily put all the outerwear of your family there.

особеност линије раса је љубав према слободи и пространости.
the peculiarity of the breed line is the love of freedom and spaciousness.

што ће вашој соби дати осјећај лакоће и пространости.
which will give your room a sense of lightness and spaciousness.

Требало би времена за проналазак ових добрих у пространости свих лијених, варалица,
It might take time to find these good ones in the vastness of all the lazy, cheating,

Једном у пространости тајге постојала је огромна птица која уноси страх у сва жива бића.
Once upon a time in the vastness of the taiga there was a huge bird, which instills fear in all living creatures.

Легендарни љешњак, Једном у пространости тајге постојала је огромна птица која уноси страх у сва жива бића.
The legendary hazel grouse Once upon a time in the vastness of the taiga there was a huge bird that instills fear in all living beings.

Сонде су величина једног малог аутомобила који се чак не региструје као блип у пространости свемира.
The probes are the size of a small car which doesn't even register as a blip in the vastness of the universe.

eho mog pevanja- sve moje molitve će se izgubiti u prostranosti neba.
the echo of my chanting- all my prayers will get lost in the vastness of the sky.

Prostranost, opremljenost i komoditet obezbeđuju potpuno zadovoljenje potreba za smeštajem tokom Vašeg boravka u Nišu.
Space, equipment and comfort provides a full satisfaction for accommodation during your stay in Nis.