ПРОТЕСТАНТСКЕ РЕФОРМАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• protestant reformation

Примери коришћења Протестантске реформације на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1530, покушај протестантске реформације Католичке цркве је пропао,
In 1530, the attempt of Protestant Reformation of Catholicism turned out to have failed,

Током протестантске реформације, у којој је Женева играо важну улогу,
Amid the Protestant Reformation, in which Geneva assumed a vital part,

И одбијањем радикалнијих промена протестантске реформације, омогућио је свом народу да одржи већину својих верских традиција.
And by rejecting the more radical changes of the Protestant reformation, he allowed his people to preserve most of their religious traditions.

У доба протестантске реформације, Мартин Лутер
In the days of the Protestant Reformation, Martin Luther

северне области Немачке су постале центар протестантске реформације.
the northern German regions became the centre of the Protestant Reformation.

Занимљиво је да је у XVI веку отац протестантске реформације, Мартин Лутер,
Interestingly, the sixteenth-century father of the Protestant Reformation, Martin Luther,

тако и лидерима протестантске реформације, чији је узрок ентузијазмом постао близак пријатељ Мартина Лутера.
both of German princes and those of the leaders of the Protestant Reformation, whose cause he embraced with enthusiasm, becoming a close friend of Martin Luther.

лидера протестантске реформације( његов бивши дом,
leader of the Protestant Reformation(his former home,

посебно религијски конфликти протестантске реформације, учинили су да велики делови земље остану практично неразвијени.
especially the religious conflicts of the Protestant Reformation, ensured that large tracts of land remained virtually undeveloped.

Протестантска реформација КСНУМКС година.
Protestant Reformation 500 Years.

Руке протестантска реформација.
The Protestant Reformation.

Protestantska reformacija je bila revolucija.
The Protestant Reformation was a revolution.

Протестантска реформација није остала без одговора Католичке цркве.
The Protestant Reformation did not change the Catholic Church.

Што Протестантску реформацију.
The Protestant Reformation.

То јест, све док Протестантска реформација није стигла у Енглеску.
That is, until the Protestant Reformation had reached England.

Protestantska Reformacija nipošto nije bila„ bura u čaši“.
The Protestant Reformation was not a tempest in a teapot.

Са Лутером је дошла и протестантска Реформација а Средњи век је тако окончан.
With Luther came the Protestant Reformation, and the Middle Ages were brought to a close.

Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who started he Protestant Reformation?

Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
What started the Protestant Reformation?

Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who instigated the Protestant Reformation?