Примери коришћења Противљења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
подршку за Палестину и европског противљења САД ратова против муслимана.
овај" уназад" правац протока, бар не без значајног противљења.
at least not without offering significant opposition.Совјети су се сложили, због његовог противљења нацизму и управих способности.
the Soviets agreed, because of his opposition to the Nazis and his managerial abilities.првој половини овог века било је много противљења кремирању од верских убеђења.
the first half of this century there was much opposition to cremation from religious convictions.млади пацијент има преоптерећење на једној страни диска и нема противљења на другој, хернија ће се појављивати опет и опет.
young patient has an overload on one side of the disk and there is no opposition on the other, the hernia will occur again and again.Он је чак наредио хапшење вођа Алжирског пуча 8. новембра, без противљења Марфија.
He even ordered the arrest of the leaders of the Algiers coup of 8 November, with no opposition from Murphy.После 2016. године, Мекејн је постао миљеник либерала на Западу због жестоког противљења Доналду Трампу.
Since 2016, McCain has become a poster boy for many liberals because of his implacable opposition to Donald Trump.Многи хришћани су употребљавали ову причу као пример противљења расним, етничким
Christians have used it as an example of Christianity's opposition to racial, ethnic,Међутим, израелски спортски званичници тврде да је због арапског и кинеског противљења њиховом учешћу.
However, Israeli sports officials contend that it was due to Arab and Chinese opposition to their participation.недостатка било каквог противљења.
and lack of any opposition.Он је провео више од 15 година у егзилу због свог противљења последњем шаху.
He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last Shah.И поред Ипатијевог противљења, Дионисије ипак није изгубио ауторитет, чак ни међу Православнима, највише захваљујући Леонтију[ Византијском] и Јефрему Антиохијском.
Despite the opposition of Hypatias, Dionysius did not altogether lose his authority even among Catholics, which was due chiefly to Leontius and Ephraem of Antioch.С њим иде гнев Божји на синове противљења, а у њима и ви негда ходасте кад живљасте у тим гресима.
It is because Након вишегодишњег противљења локалних становника, румунски туристички одбор објавио је планове за развој" вампирског туризма" користећи европске фондове.
After years of opposition from locals, the Romanian tourism board announced plans to develop‘vampire tourism' using European funds.Парламент би имао само ограничена средства противљења тако да блокира ратификацију споразума о слободној трговини или одређене СИ.
Parliament would have only limited means of opposition through blocking ratification Због којих долази гнев Божији на синове противљења, 7. у којима и ви негда ходисте, када живљасте у њима.
Because То је видљив знак противљења нехуманом понашању,
This presence is a sign Због којих долази гнев Божији на синове противљења, 7. у којима и ви негда ходисте, када живљасте у њима.
For it is because са Бриселским споразумом( 2013), али је од тада паузирана због противљења албанске стране.
it has since been paused due to opposition on the Albanian side.често имају дисциплинских проблема због непромишљеног кршења правила, уместо разумног противљења.
find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance.
