ПРОУЧАВАО - превод на Енглеском

• studied
• examined
• studying
• study

Примери коришћења Проучавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Језгра кајсије нисам детаљно проучавао.
Tseltal I haven't studied specifically.

Исто тако, Петар Иванович проучавао проблем у лечењу бола.
Also, Peter Ivanovich studied the problem of methods of anesthesia.

Привлачио га је књижевност и филозофија и проучавао светску уметност.
He was drawn to literature and philosophy and studied world art.

Клајд Томбо открио Плутон док је проучавао фотографије снимљене у јануару.
Clyde Tombaugh discovers Pluto while he was examining pictures that were taken the previous month.

Обратио сам се човеку с којим сам проучавао Библију за подршку и охрабрење.
This was a man that I had been to bible studies with and prayed with.

Проучавао сам састав хране прије куповине на веб страници произвођача.
I studied the composition of the feed before buying it on the manufacturer's website.

Проучавао је ову болест.
I studied this disease.

Тумачујући снове, проучавао дубоко усађени сукоб његових пацијената.
Interpreting dreams, he studied the deep-seated conflict of his patients.

Онда сам се вратио и проучавао песништво.
So I went back to study the poems.

Цркву је у 19. веку проучавао историчар Стојан Новаковић, који је проучавао живот Београђана у Истанбулу.
The church was studied in the 19th century by historian Stojan Novaković, who studied the lives of Belgraders in Istanbul.

Ја сам проучавао те различите, и веома обимне извештаје,
I have examined these diverse, voluminous reports with consternation

биолози проучавао ДНК седам генерацијаОне Исландски породице са овим наследне болести.
the biologists studied the DNA of seven generationsOne Icelandic families with this hereditary disease.

он је читао и проучавао книжевне класике и био под утицајем бројних филозофа.
he read and studied the classics and was deeply influenced by many philosophers.

Током 1893. проучавао је фрагменте метеорита нађеног у Дијабло кањону у Аризони.
In 1893, Moissan began studying fragments of a meteorite found in Meteor Crater near Diablo Canyon in Arizona.

Он је проучавао сегменте прстенова око Нептуна када је„ искочила“ бела тачка удаљена 105. 250 километара од Нептуна.
He was studying the segments of rings around Neptune when the white dot popped out, 105,251 kilometres from Neptune.

мушкарац је проучавао Библију и Талмуд по цео дан“, пише Путин.
the man would study the Bible and Talmud all day long,” Putin wrote.

Артур Познански( перуански инжењер, истраживач и археолог) је проучавао локално налазиште звано Тиванаку,
Arthur Posnansky had been studying a local site called Tiwanaku,

Сваке године се враћао на случај Ребека, извлачио је фајлове и изнова их проучавао.
Year after year he kept going back to his"Rebecka Case". taking out the files- studying them over and over.

Кирлијан је твдио да се слика коју је проучавао може поредити са људском ауром.
Kirlian made controversial claims that the image he was studying might be compared with the human aura.

у почетку проучавао хотелски менаџмент.
initially studying hotel management.