ЈЕ ПРОУЧАВАО - превод на Енглеском

• studied
• examined
• studying
• studies

Примери коришћења Је проучавао на Српском и њихови преводи на Енглески

У току свог боравка тамо даноноћно је проучавао њихова дела.
During the course of his stay there he studied their works night and day.

Параџик је проучавао социјална права
Paradžik studied social rights

Између 1871. и 1874. Крукс је проучавао медијуме Кејт Фокс,
Between 1871 and 1874, Crookes studied the mediums Kate Fox,

Након визуелног прегледа пса су пребачени у руке спасилачког вода, који је детаљније проучавао физиолошко стање кућних љубимаца.
After a visual inspection, the dogs were handed over to the rescue team, which examined in more detail the physiological condition of the animals.

Научник је проучавао феномен који је посматрао код субјеката током меморисања материјала( вербални,
The scientist studied the phenomenon that he observed in subjects during memorizing material(verbal, non-verbal character

одштампати моделе његових зуба, пре него што је проучавао како се зуби крећу
print models of his teeth, before studying how teeth move

Више је проучавао Закон након што је служио као страница надбискупу Кентерберија.
More studied Law after serving as a page to the Archbishop of Canterbury.

Потом је провео 6 година у Италији где је проучавао дела италијанских мајстора попут Тицијана
He then went to Italy where he remained for 6 years studying the Italian masters and laying the foundations

Ласкин је проучавао ефекте опраштања на људско здравље.
Luskin focused his studies on the health benefits of forgiveness.

Цркву је у 19. веку проучавао историчар Стојан Новаковић, који је проучавао живот Београђана у Истанбулу.
The church was studied in the 19th century by historian Stojan Novaković, who studied the lives of Belgraders in Istanbul.

Вонколохицхеском болници пацијент добија конколоху пример, који је проучавао резултате претходних истраживања,
Vonkologichesky dispensary the patient falls to the end of the con colologist, who, studying the results of previous studies,

велике религије које је проучавао Макс Вебер.
great religions studied by Max Weber.

Овај елемент је заправо први пут откривен 1952. године, када је проучавао остатке из прве експлозије водоничне бомбе.
This element was actually first discovered in 1952 when studying debris from the first hydrogen bomb explosion.

SRI је проучавао дубоке неуронске мреже у препознавању говора и звучника.
SRI studied deep neural networks in speech and speaker recognition.

једино именовање које је добио је било чланство у комитету који је проучавао урбанизам.
he was unsuccessful, and the only appointment he received from it was membership of a committee studying urbanism.

Овај елемент је заправо први пут откривен 1952. године, када је проучавао остатке из прве експлозије водоничне бомбе.
This element was discovered in 1952 after studying debris produced by the first hydrogen bomb.

једино именовање које је добио је било чланство у комитету који је проучавао урбанизам.
however, the only support he received was an appointment to a committee studying urbanism.

Иако је проучавао њихове језике и обичаје како би их боље разумио, је моја рука супериорна култура".">
Although he studied their languages and customs to better understand them,

Међу више од 100 маратонаца Јассал је проучавао током протекле деценије,
Among the more than 100 marathoners Jassal has studied over the past decade,

Он је проучавао птице Бањичке шуме дужи ни година,
He had studied birds in Banjička šuma for several years,