ПРОФЕСИОНАЛНИ ЖИВОТ - превод на Енглеском

• professional life
• professional lives

Примери коришћења Професионални живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Припрема наших студената за тржиште рада и професионални живот преко нашег Центра, Цареер Фабрике младих
The preparation of our students for the job market and the professional life via our Career Centre, Youth Factory

их у потпуности припрема за професионални живот.
as to fully prepare them for the professional life.

Живот и студирање у иностранству су најбољи начин да се студенти припремају за професионални живот и међународно окружење.
Living and studying abroad is the best way for students to prepare themselves for a professional life and an international environment.

Тај изузетни документарац пружа дубок увид у Путинов лични и професионални живот, а временски и тематски се дотиче Путиновог одрастања у доба комунизма,
This remarkable four-part documentary series provides intimate insight into Putins personal and professional lives, from his childhood under communism, to his rise to power,

Како би успех био гарантован код нових талената, агенције у потпуности надзиру професионални живот и каријере приправника,
To guarantee the high probability of success of new talent, talent agencies fully subsidize and oversee the professional lives and careers of trainees,

женама да се припремају за свој професионални живот обезбеђујући ригорозно језуитско образовање које укључује Игнатиан цредо Цура Персоналис
women prepare for their professional lives by providing a rigorous Jesuit education that incorporates the Ignatian credo of Cura Personalis,

који задире у лични и професионални живот милиона Украјинаца“, изјавила је истражитељка„
their personal and professional lives”, said Tanya Cooper,

женама да се припремају за свој професионални живот обезбеђујући ригорозно језуитско образовање које укључује Игнатиан цредо Цура Персоналис или бригу о целој особи.
women prepare for their professional lives by providing a rigorous Jesuit education that incorporates the Ignatian credo of….

У читавом свом професионалном животу никада нисам имао озбиљну несрећу.
In my entire professional life, I have never had a serious accident.

Držati vaš osobni i profesionalni život u ravnoteži je vrlo bitno.
Keeping your personal and professional lives in balance is, is important.

Dr Edvard Hauel ceo svoj profesionalni život posvetio je proučavajući enzime.
Dr Edward Howell spent his professional life studying enzymes.

Држаћемо наше професионалне животе одвојене.
We're keeping our professional lives separate.

Decembar 2017.- Sjajan profesionalan život, ali zdravlje može trpeti.
December 2017 shows a great professional life which might lead to health ailments.

Hteo je da preuzme kontrolu nad profesionalnim životom.
Jared Addison was ready to take control of his professional life.

Серија се фокусира на личне и професионалне животе измешане породице Кардашијан-Џенер.
This show is centred on the personal as well as professional lives of the Kardashian-Jenner blended families.

Previše je fokusiran na svoj profesionalni život.
He's focusing on his professional life.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
Every day we are faced with challenges in both our personal and professional lives.

To je skoro ceo vaš profesionalni život.
BTW this is now your whole professional life.

Емисија се фокусира на личне и професионалне животе Кардашијан-Џенер измешане породице.
The show focuses on the personal and professional lives of the Kardashian-Jenner blended family.

Ali Rod je loše navike umiješao sa svojim profesionalnim životom.
But Rod's bad habits interfered with his professional life.