ПРОЦЕЊЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was estimated
• was valued
• was assessed
• is estimated

Примери коришћења Процењена је на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу Анкете, званична стопа ризика сиромаштва( удео становништва чији је доходак нижи од 60% медијане дохотка) процењена је на 24, 5%.
On this basis, the official at-risk-of-poverty rate(AROP, or the share of population living under 60 percent of median income) was estimated to be 24.5 percent.

Штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике процењена је на 537, 6 милиона долара.
The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.

је озбиљна патологија и много чешћа него што се може замислити( процењена учесталост је око 1, 6- 1, 8 на хиљаду).
much more frequent than one can imagine(estimated incidence around 1.6- 1.8 per thousand).

Према његовим речима, штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике процењена је на 537, 6 милиона долара.
The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.

Снага Бугенвилске револуционарне армије процењена је на око 2. 000 људи наоружаних са око 500 комада модерног оружја( углавном преотетог
BRA strength was estimated at around 2,000 men armed with around 500 modern weapons(mostly captured or bought from PNGDF or"riot squad" personnel)

трајање снежног покривача, процењена је из регионалних експеримената на климатском моделу у оквиру IPCC SRES A1B сценарија емисије.
the duration of the snow cover, was assessed from regional climate model RCM experiments under the IPCC SRES A1B emission scenario.

уклањање мрља процењена је до пет радних дана.
stain remover was estimated at up to five business days.

у Канади процењена је на 2. 570 у 2014. години, што показује само маргинални пад од процењених 2. 800 нових инфекција у 2011. години.
in Canada was estimated to be 2,570 in the year 2014, showing only a marginal decline from the estimated 2,800 new infections in 2011.

локација на Ал-Магару на југу, процењена је на око 9. 000 година;
Al-Magar site in the south, estimated to be around 9,000 years old;

Јевреји су живели у 227 заједница( 1918. године), а њихова популација процењена је на 135. 918( 1921. године).[ 12] Анти-јеврејски нереди избили су након проглашења независности( 1918-1920),
Jews lived in 227 communities(in 1918) and their population was estimated at 135,918(in 1921).[12] Anti-Jewish riots broke out in the aftermath

За датум завршетка процењена је 2016. година.
The completion date was estimated as 2016.

укупна инвестиција процењена је на приближно 300 милиона евра.
with the whole investment estimated at approximately €300 million.

што је резултирало скоро 18. 000 смртних случајева у Федерацији и слично процењена је број смртних случајева Конфедерације.
May 5-7 which resulted in nearly 18,000 Federal deaths and a similar amount of Confederate deaths estimated.

Процењено је да је 12000 преамки развило РЛФ током епидемије.
An estimated 12,000 preemies developed RIF during the epidemic.

Процењено је да је из разрушеног Мосула избегло око 350. 000 становника.
An estimated 350,000 Moriscos were driven out of the country.

Процењено је 22% активних робова у секс индустији до данас.
An estimated 22% of slaves to date are active in the sex industry.

Процењено је да су биле 525, 0 милијарди долара….
Estimated to have been $525.0 billion….

Gox-a, procenjeno je da je otprilike polovina svetske trgovine bitkoina u jen.
Gox, about half the world's Bitcoin trading is estimated to be in yen.

Pričinjena materijalna šteta procenjena je na 1, 7 miliona evra.
Estimated damages amount to €1.7 million.

Govornici iz InterCity Aerokompanije procenili su da je 200 putnika.
An intercity Air spokesperson indicates an estimated 200 passengers were.