ПРОШЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• passed
• has passed
• underwent
• has gone
• had gone
• she went on to walk

Примери коришћења Прошла је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошла је цела деценија од када је Џон Конор( Ник Стал) помогао да се човечанство спасе од масовног истребљења.
A decade has passed since John Connor helped prevent Judgment Day and save mankind from mass destruction.

Прва траса патролирања војних полицајаца прошла је дуж позадине зоне безбедности у близини Манбиџа, објаснио је он.
The first patrol route of military police officers passed along the rear border of the security zone near Manbij, he explained.

Њена ко-звијезда Мила Кунис прошла је кроз потпуно нови режим како би дошла у форму како би се супротставила Наталие.
Her co-star Mila Kunis underwent a whole new regime to get into shape to star opposite Natalie.

Иницијатива локалне иницијативе Пхоеник Цоммотион прошла је зелено и развила приступачно становање коришћењем пронађених
The Phoenix Commotion local building initiative has gone green and developed affordable housing using found

Крстарећа ракета чије се техничке карактеристике за сада држе у тајности прошла је државна испитивања
The rocket, the technical characteristics of which remain classified, has passed state testing and will soon enter

Његова смрт 1806. године прошла је готово незапажено,
His death in 1806 passed almost unnoticed,

Након Њујорка, прошла је 20 изложби у Милану,
After New York, she went on to walk twenty shows in Milan,

Спортско друштво Црвена звезда прошла је пет основних периода у свом развоју.
Crvena zvezda Sport Society, has gone through five basic periods in its development.

опасним материјама и здрављем на раду и прошла је ИСО9001, ИСО14001
occupational health management system and has passed ISO9001, ISO14001

Уралска филијала Руске академије наука прошла је усавршавање у додатном стручном програму" Бактериологија".
the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences underwent advanced training in the additional professional program"Bacteriology".

Читава историја модерности прошла је у знаку три политичке теорије које су одражавале сâму матрицу,
The entire history of modernity passed under the sign of these three political theories which embodied the very matrix,

Након Њујорка, прошла је 20 изложби у Милану,
After New York she went on to walk 20 shows in Milan,

протекла напорна љетна сезона прошла је.
the surge of the bustling summer season has passed.

званична тура прошла је веома добро,
the official tour had gone very well,

Култура Совјетског Савеза прошла је кроз неколико фаза током 70 година постојања државе.
The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70-year existence.

протекла напорна љетна сезона прошла је.
the rush of the busy summer season has passed.

приметили су да" Када смо стигли до кула ђавола, прошла је олујна олуја.
they noted that“When we got to Devils Tower, a sleet storm had gone through the area.

његова мрежа контаката прошла је уз његов резиме за праву особу.
his network of contacts passed along his resume to the right person.

духовне зрелости, прошла је међу зидинама Тројице-Сергијеве Лавре.
spiritual maturation, passed within the walls of the Holy Trinity-St.

Као што је поменуто, у следећих девет година Францисово тело лежи где је умрла, прошла је безброј пењача.
As mentioned, for the next nine years Francys' body lay where she died, passed by countless climbers.