ПРЉАВИМ - превод на Енглеском

• dirty
• filthy
• cruddy
• grimy

Примери коришћења Прљавим на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните са софт-цоре прљавим језиком.
Start with a soft-core dirty language.

У веома прљавим 20с.
In very dirty 20s.

посебно прљавим рукама.
especially with dirty hands.

Посебно је опасно додирнути лице прљавим рукама.
It is dangerous to touch an eye with dirty hands.

Погледом ме дирају као прљавим прстима.
Their eyes are all on my body like dirty fingers.

Трљање очију прљавим рукама.
Touching the eye with dirty hands.

Узимање бодизу са екстремно прљавим пелене.
Taking off the bodysuit with an extreme dirty diaper.

Апсолутно није наклоњена прљавим триковима и задовољствима.
She is not at all inclined to dirty tricks and self-will.

Не можемо дозволити да беба дуго времена буде у влажним или прљавим пеленама.
No child should sit in a dirty or wet diaper for long.

Сви накит, укључујући и злато, прекривен је прљавим, ружним премазом.
All jewelry including gold become covered by a dirty ugly raid over time.

Довољно је трљати око прљавим рукама, а особа га може лако заразити инфекцијом.
It is enough to rub the eye with dirty hands, and a person can easily infect it with an infection.

а прозор кроз прљавим прозорима открива украсне подне обложене подове високим старим новинама
and a peek through filthy windows reveals ornate mosaiced floors stacked high with old newspapers

Прехладу или грип најлакше ћете добити ако прљавим рукама трљате нос или очи.
You can easily catch cold and influenza if you rub your nose or eyes with contaminated and dirty hands.

Чувајте купатила чистима- Кладим се да не остављате купатило прљавим у својој кући, па зашто онда у хостелу?
Keep the bathrooms clean- I bet you don't keep the bathroom filthy in your own house, so why do it in the hostel?

Само тако, Соломон је Квинт би потонути руке у прљавим мноштво феномена,
Just so, Solomon Quint would sink his hands into the grimy slew of phenomena,

Фурунку се може појавити као резултат стискања нормалног бубуљица прљавим рукама када инфекција дође под кожу.
A boil can appear as a result of squeezing an ordinary pimple with dirty hands when an infection gets under the skin.

Нећу допустити тим прљавим чамугама да овуда пуцају,
I'm not going to let those filthy niggers shoot up

уздизало се огромно и бело над прљавим пределом.
towered vast and white above the grimy landscape.

Малу кухињу може лако бити преплављена вишком опреме, прљавим јелима и ограниченим простором за кретање.
A small kitchen can easily be overwhelmed by excess equipment, dirty dishes and limited space to move around.

Притворени( у центрима) код Реске се држе у прљавим, претрпаним условима,
The detainees at Roszke are held in filthy, overcrowded conditions,