ПРЉАВИМ РУКАМА - превод на Енглеском

• dirty hands
• filthy hands

Примери коришћења Прљавим рукама на Српском и њихови преводи на Енглески

стоматитисом гонококне етиологије прљавим рукама.
stomatitis of gonococcal etiology through dirty hands.

додирнути прљавим рукама.
to touch it with dirty hands.

човек трља своје очи прљавим рукама, купа у загађеном језеру
when a man rubs his eyes with dirty hands, bathing in polluted water

Довољно је трљати око прљавим рукама, а особа га може лако заразити инфекцијом.
It is enough to rub the eye with dirty hands, and a person can easily infect it with an infection.

Фурунку се може појавити као резултат стискања нормалног бубуљица прљавим рукама када инфекција дође под кожу.
A boil can appear as a result of squeezing an ordinary pimple with dirty hands when an infection gets under the skin.

које се не могу истиснути, посебно прљавим рукама.
which cannot be squeezed out, especially with dirty hands.

књижевници видели Исуса да са ученицима једе хлеб прљавим рукама, како би они могли њега укорити да су гледали на то из аспекта Божије Речи.
the scribes saw Jesus' disciples eating bread with dirty hands, they couldn't have reproved them if they had looked at it from the viewpoint of God's Word.

одврати од навику да вуче своје прсте у уста и додирних прљавим рукама у лице;
to wean from the habit of pulling his fingers in his mouth and touching dirty hands to the face;

Пинвормс и роундвормс улазе у тело прљавим рукама које нису добро опране након разговора са животињама,
Pinworms and roundworms enter the body from dirty hands that are not well washed after talking to animals,

Отварајући воду, претходна особа је додиривала славину прљавим рукама, а ви, чак и након што сте руке опрали сапуном
Opening the water, the previous person was touching the tap with dirty hands, and you, even after washing your hands with soap

сваки пут извлачи деца захтева не ослањају на зидовима, да не додирује зид са прљавим рукама, итдДеци ће једноставно бити непријатно да живе у просторији у којој не можете у потпуности уживати у животу.
do not touch the walls with dirty hands, etc. Kids simply will be uncomfortable to live in a room where you can not fully enjoy life.

Znaš li" Prljave ruke"?
You know Dirty Hands?

Prljavih ruku!
Dirty hands!

Svuda su me dirali svojim prljavim rukama.
They put their filthy hands all over me.

Svojim prljavim rukama.
Their dirty hands.

Gledao si kako je pipa svojim prljavim rukama i pobegao si.
You watched him put his filthy hands on her and you ran away.

Prljave ruke.
Dirty Hands.

Prljave ruke, prstenje.
Dirty hands, rings.

Prljave ruke, operi ih?
Dirty hands, you wash clean?

I pazi da ništa ne diraš tim svojim prljavim rukama.
And don't touch anything else with your dirty hands.