ГОЛИМ РУКАМА - превод на Енглеском

• with his bare hands
• your bare hands

Примери коришћења Голим рукама на Српском и њихови преводи на Енглески

Марта 2011. године Ед Бирне је разбио 55 бетонских блокова голим рукама у 4, 86 секунди, постављајући нови светски рекорд.
On March 21, 2011 Ed Byrne broke 55 concrete blocks with his bare hands in 4.86 seconds, setting a new world record.

протузаконито је јести пржену пилетину на било који други начин осим голим рукама.
it's actually illegal to eat fried chicken with anything but your bare hands.

Едвард трчи брже од пуме, голим рукама може да заустави ауто у покрету и нимало није остарио од 1918. године.
Edward can run faster than a mountain lion, he can stop a moving car with his bare hands and he hasn't aged since 1918.

Француски урбани пењач Алан Робер попео се на хотел висине 29 спратова у Барселони голим рукама и то за само 20 минута.
French urban climber Alain Robert has scaled a 29-story hotel in Barcelona with his bare hands and in just 20 minutes.

Коју год машину замислиш, он је може да је растави и састави голим рукама.
All machines that have ever been built he can disassemble and reassemble with his bare hands.

Само помислите, да ли желите да ловите голим рукама, а камоли убијате,
Just think, do you want to hunt with your bare hands, let alone kill,

Ти би ме убио голим рукама ако си мислио извући,
You would murder me with your bare hands if you thought you could get away with it,

Ако приликом палпирања минерала голим рукама нема нејасних трагова на површини,
If, when palpating the mineral with bare hands, there are no unclear traces on its surface,

Чувари терају затворенике да чисте клозетске шоље голим рукама, да раде и друге понижавајуће задатке. Скину их голе.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.

Често инсекте убијамо голим рукама, не знајући да ли и како могу
We often kill insects with bare hands, not knowing whether

На почетку романа Голдфингер Бонда прогони сећање на минорног мексичког криминалца којег он неколико дана раније задави голим рукама.
In the novel Goldfinger, James Bond is haunted by memories of a Mexican gunman he killed with bare hands days earlier.

Ако се булдожери златног рудника Тони Беетс-а икада срушили, могао је само да искористи своје голим рукама.
If the bulldozers on Tony Beets' gold mine ever break down he could just use his bare hands.

убио бих кучкиног сина голим рукама.
I'd have killed the son of a bitch, bare hands.

убио бих ништа голим рукама без постављања питања.
I would kill anything with my bare hands without asking questions.

кугле за медицину и чак голим рукама све добро функционишу,
medicine balls and even bare hands all work well,

протузаконито је јести пржену пилетину на било који други начин осим голим рукама.
it is against the law to eat fried chicken in any other way except with your bare hands.

Основна разлика између полова је та да један може да убије други голим рукама.
Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.

Ово камење је постављено на зид на начин који омогућава употребу камених плоча као својеврсног музичког инструмента само куцкањем по њима голим рукама.[ 1].
These stones are mounted on the wall in a way that makes it possible to use the stone plates as a kind of music instrument just by knocking on them with bare hands.[12].

Ми радници увек га дати да смо створили сву људску културу са голим рукама.
We workers always give it out that we have created all human culture with our bare hands.

пса сам успео да задавим голим рукама.
I managed to strangle the hound with my bare hands.