ПРАВИМ РУКАМА - превод на Енглеском

• right hands
• good hands

Примери коришћења Правим рукама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислимо да је овај апарат заиста дошао у праве руке.
I guess this bag arrived in the right hands.

Sve je u pravim rukama.
Everything's in good hands.

On je sada u pravim rukama.
He is at the right hand now.

Danas je dan kada su knjige stigle u prave ruke.
This year, the right books will get into the right hands.

Ovaj mali test me uverio da dajem svoju cerku u prave ruke.
This prayer gives me assurance that my child is in good hands.

I još u pravim rukama….
In her right hand….

Odmah sam znao da se nalazim u pravim rukama.
I knew instantly that I was in the right hands.

Sve je u pravim rukama.
Are all in good hands.

Sve je u pravim rukama.
It is all in the right hand.

Nije ništa loše sa oružjem, u pravim rukama.
Nothing wrong with guns, in the right hands.

Odmah sam znao da se nalazim u pravim rukama.
Then I immediately knew I am in good hands.

I još u pravim rukama….
And in her right hand….

Dajte ovo u prave ruke.
Please get this in the right hands.

Jako mi je drago što poklon ide u prave ruke!
Glad to see that the Challenge is still in good hands!

Kao i motke u pravim rukama.
It's like clay in the right hands.

Organizacija našeg venčanja je data u prave ruke.
Your wedding planning is in good hands.

Odmah sam znao da se nalazim u pravim rukama.
I knew right away I was in the right hands.

BMW je u pravim rukama.
I know my BMW is in good hands.

Veruj mi, to je u pravim rukama.
Trust me. It's in the right hands.

Nasa drzava je u pravim rukama.
Our nation is in good hands.