ПРАВИМ ЉУДИМА - превод на Енглеском

• right people
• real people

Примери коришћења Правим људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Истовремено, моћи ћете комбиновати нове технологије са правим људима како бисте оптимизирали како производњу, тако и флексибилност…[-].
At the same time you will also be able to combine new technologies with the right people in order to achieve the optimal company in relation to both production and flexibility.

што омогућава кориснику да комуницира са правим људима на мрежи.
which allow the user to interact with real people online.

Стално слушам како се успешни људи окружују са правим људима да их подрже у ономе што раде.
I constantly hear about how successful people surround themselves with the right people to support them in what they are doing.

У закључку, имамо велику предност коришћења листе да делимо поруке са правим људима или видели ажурирања људи само важне за нас.
In conclusion, we have the great advantage of using lists to share our posts with just the right people or view updates from people just important to us.

упознати се с правим људима, него сједити за штедњаком
to get acquainted with the right people, rather than sit at the stove

Једноставна истина за изградњу релевантне публике је да када ваша прича реагује са правим људима, ваше племе је почело да се формира.
A simple truth to building a relevant audience is that when your story resonates with the right people, your tribe has begun to form.

Наш јединствени приступ ставља вас на правом месту у правом тренутку са правим људима да вам помогну да се пробије у индустрији.
Our unique approach puts you in the right place at the right time with the right people to help you break into the industry.

знање како пренијети права питања правим људима.
knowing how to communicate the right issues to the right people.

ће разговор са правим људима и борба уз осмех,
provided her with hope that by talking with the right people, and fighting with a smile,

Надам се да вам је то помогло да схватите 1 зашто је важно проводити време са правим људима и 2 како то заиста остварити за ваш конкретни случај.
I hope that helped you figure out 1 why it's important to spend time with the right people, and 2 how to actually make it happen for your specific case.

Дах свежег ваздуха за љубитеље игара у овој категорији била је појава великог броја менаџера симулације фудбалске са способношћу да се игра са правим људима у реалном времену.
A breath of fresh air for fans of games in this category was the emergence of a large number of simulation soccer manager with the ability to play with real people in real time.

То је резултирало из чињенице да је у последњих десет година игара које можете играти на мрежи са правим људима, био је пуштен неколико пута веће од оних које ова игра режим није подржан.
It resulted from the fact that over the last ten years of games that you can play online with real people, was released several times greater than those that this game mode is not supported.

Због тога, студенти стичу предност да буде један од врха на будуће послодавце' листе ангажовање у јавном сектору који су у потрази за правим људима да би се посао уради.
Therefore, students gain the advantage to be one of the top on future employers' list engaging in public sectors who are seeking for the right people to get the job done.

из чињенице да интеракција са правим људима у игри почиње са првим кораком у игри- то постаје непредвидив.
from the fact that the interaction with real people in the game starts with the first step of the game- it becomes more unpredictable.

прате или се баве правим људима;
are following or engaging with the right people;

Да би својим клијентима осигурали да оглашавају правим људима, Фацебоок користи информације које сте му дали, као што су ваше волите
To assure its clients that they are advertising to the right people, Facebook is making use of the information you have provided it,

био на кавезу да надгледа дугачак процес додељивања различитих намирница правим људима( друга шала у име Миллар-а)
who was on the hook to oversee the lengthy process of awarding the various bequeathments to the right people(another joke on Millar's behalf)

напишите писма и пошаљите их правим људима и заиста можете направити разлику не само за себе,
write letters and send them to the right people and you can really make a difference, the youngster says.">

напишите писма и пошаљите их правим људима и заиста можете направити разлику не само за себе,
write letters and send them to the right people and you can really make a difference,

напишите писма и пошаљите их правим људима и заиста можете направити разлику не само за себе,
write letters and send them to the right people, and you can really make a difference for not just yourself