ВАШИМ РУКАМА - превод на Енглеском

• your hands
• your arms
• your fingertips
• your hand

Примери коришћења Вашим рукама на Српском и њихови преводи на Енглески

здравље су у вашим рукама.
health is in your hands.

Срећа је у вашим рукама.
Happiness is in your hands.

наши животи су у вашим рукама.
our lives are in your hands.

На крају крајева, ваше здравље је у вашим рукама.
Ultimately, your health is in your hands.

Моћ универзума је у вашим рукама.
The power of the universe is in your hands.

здравље су у вашим рукама.
wellbeing are in your hands.

Будућност ове земље је у вашим рукама.
Future of this country is in your hands.

Здравље вашег детета је у вашим рукама.
Your child's health is in your hands.

И ваш живот ће бити у вашим рукама.
And your life will be in your hands.

може се држати вашим рукама.
can be held with your hands.

их није тешко савити вашим рукама.
as they are not difficult to bend with your hands.

Ако сањате да вас је угризао грабежљивац који је држан у вашим рукама, требали бисте очекивати прљави трик од људи у близини.
If you dream of having been bitten by a predator that was held in your arms, you should expect a dirty trick from people nearby.

Напокон имате нешто ефективно у вашим рукама које се могу борити против ваших проблема заувијек.
You finally have something effective in your hand that can fight your problems forever.

Ваше дете лежи беживотно у вашим рукама, стигао је тренутак упознавања
Your child lies lifeless in your arms, the moment of getting acquainted

А ја, ево сам у вашим рукама, чините од мене шта мислите да је добро и право.
As for me, behold, I am in your hand: do with me what seems good and fitting to you.

ваша беба је у вашим рукама и почиње сасвим нови период, као мајка.
your baby is in your arms and a completely new period begins, as a mother.

А ја, ево сам у вашим рукама, чините од мене шта мислите да је добро и право.
As for me, here I am, in your hand; do with me as seems good and proper to you.

можете имати било ког човека који се топи у вашим рукама.
you can have any man melting in your arms.

А ја, ево сам у вашим рукама, чините од мене шта мислите
But as for me, look, I am in your hand, do to me what is good

у вашој менталној слици може се појавити анђеоско новорођенче које мирно снува у вашим рукама.
your mental picture may feature an angelic infant slumbering peacefully in your arms.