ПСИХОТЕРАПЕУТИ - превод на Енглеском

• psychotherapists

Примери коришћења Психотерапеути на Српском и њихови преводи на Енглески

Psihoterapeut u privatnoj praksi.
Psychotherapist in private practice.

Психотерапеут такође подучава техникама опуштања пацијента које могу потиснути други напад фобије.
The psychotherapist also teaches the patient relaxation techniques that can suppress another phobia attack.

Psihoterapeut osobu vidi kao razbijenu, podeljenu, bolesnu.
Psychotherapist person sees as a broken, divided, ill.

Moj psihoterapeut je rekao da se usredotočim na ono što najviše volim.
My therapist told me I should concentrate on the thing I love most.

Njegov psihoterapeut je moja prijateljica.
His psychiatrist is a friend of mine.

Šta vaš psihoterapeut stvarno misli o vama!
What your therapist REALLY thinks about you!

Moj psihoterapeut kaže da je vrijeme da budem malo više orijentirana na sebe.
My therapist said It's time for me to be a little more"lydia-centric.".

Psihoterapeut vam neće reći šta da radite.
Your therapist won't tell you what to do.

Боље је контактирати психотерапеута или посетити одговарајуће групе за подршку.
It is better to contact a psychotherapist or visit the appropriate support groups.

Šta vaš psihoterapeut stvarno misli o vama.
My book called What Your a Therapist Really Thinks About You.

Психотерапеут у суштини помаже пацијенту,
The psychotherapist in essence helps the patient,

Upravo zato psihoterapeut ima veliku odgovornost i kao lekar i kao čovek.
Precisely because of this, the psychotherapist has the responsibility of both doctor and human.

Psihoterapeut me je zamolila da Vam dam.
The therapist asked me to give this to you.

Dobar psihoterapeut može da pomogne.
Good psychotherapy can help.

Ovaj psihoterapeut nam je spasio brak.
This psychotherapist saved our marriage.

Психотерапеут даје детаљно
The psychotherapist gives a detailed

Kada psihoterapeut mrzi svog pacijenta.
When the Therapist Dislikes the Patient.

За искусног психолога или психотерапеута, арт терапија је непроцјењив дијагностички материјал.
For an experienced psychologist or psychotherapist, art therapy is invaluable diagnostic material.

Imamo li psihoterapeuta na brodu jer mislim da…".
Do we have a psychotherapist on board? Because I think.

Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao.
I actually had a therapist who once said to me.