PSYCHOTHERAPISTS - превод на Српском

• психотерапеути
• психотерапеута
• psihoterapeuta
• psihoterapeuti

Примери коришћења Psychotherapists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experts consider that a minimum of two years of daily intervention by social workers, psychotherapists, teachers and other professionals are needed to give these children a chance at a normal life, based on security.
Неопходно је најмање две године свакодневне интервенције социјалних радника, психотерапеута, наставника и осталих професионалаца како би се овој деци дала шанса за нормалан живот.

Psychotherapists who practice the cognitive approach use the concepts of challenge
Психотерапеути који практикују когнитивни приступ користе концепте изазова

For this occasion, European psychotherapists will, among other themes, have the opportunity to elaborate on essential
Ovom prilikom, psihoterapeuti iz Evrope razmatrali su jedno od suštinskih pitanja psihoterapije- odnos između razuma

Most psychotherapists today work on and focus on helping
Danas, većina psihoterapeuta će raditi

you should immediately seek the help of professionals(psychiatrists, psychotherapists or psychologists) to prevent a negative outcome of the situation.
треба одмах потражити помоћ стручњака( психијатара, психотерапеута или психолога) како би се спријечио негативан исход ситуације.

counsellors and psychotherapists are helping us cope.
саветници и психотерапеути помажу нам носе.

The author identified examples of adultism not only in parents but in teachers, psychotherapists, the clergy, police,
Autor je uvideo primere adultizma ne samo kod roditelja, već i kod nastavnika, psihoterapeuta, sveštenika, policije,

pedagogues, psychotherapists, but they can also be good psychiatrists.
pedagozi, psihoterapeuti, ali takođe mogu biti i dobri psihijatri.

clinical psychologists to psychoanalysts and psychotherapists.
клиничких психолога за психоаналитичара и психотерапеута.

CIIS's Community Mental Health program trains students to become licensed psychotherapists and leaders in empowering disenfranchised communities.
CIIS за ментално здравље у заједници обучава студенте да постану лиценцирани психотерапеути и лидери у оснаживању безобзирних заједница.

The Tools is an extraordinary psychological model based on the proven methods of Hollywood's greatest psychotherapists.
Alati predstavljaju neobičan psihološki model zasnovan na oprobanim metodama najuspešnijih holivudskih psihoterapeuta.

neutralizing one's feelings is possible even without psychotherapists and outside the extensive knowledge of the author.
неутрализирање нечијег осјећаја је могуће чак и без психотерапеута и изван опсежног знања аутора.

Basically, everything is resolved over the course of several sessions during which psychotherapists and you and your partner try to find the best way to help solve
Uglavnom se sve reši u toku nekoliko seansi tokom kojih vama i vašem partneru psihoterapeuti pokušavaju na što bolji način da pomognu

gathered 15 psychotherapists from different towns in Serbia.
na kome je prisustvovalo 15 psihoterapeuta iz različitih gradova u Srbiji.

In parallel with the psychotherapists, psychologists offer their strategy in getting rid of the initial stage of the depressive state.
Паралелно са психотерапеутима, психолози нуде своју стратегију да се ослободе почетне фазе депресивног стања.

In addition to receiving the certification for future trainers and psychotherapists, 32 hours of training is counted for hours of personal work.
Za vaš CV ćete dobiti sertifikat za trenera, a budućim psihoterapeutima I savetnicima 32h treninga se računa za sate ličnog rada.

while for future psychotherapists 16 hours of training are registered as hours of personal work.
kraju treninga dobijate sertifikat, a budućim psihoterapeutima I savetnicima 16h treninga se računa za sate ličnog rada.

For your CV, you will get a certificate, while for future psychotherapists 32 hours of training are registered as hours of personal work.
Za vaš CV ćete dobiti sertifikat, a budućim psihoterapeutima 32h treninga se računa za sate ličnog rada.

For this occasion, European psychotherapists will, among other themes, have the opportunity to elaborate on
Овог пута, психотерапеути из Европе разматраће једно од суштинских питања психотерапије- однос између разума

renowned psychotherapists, lawyers and social workers.
угледне психотерапеуте, адвокате и социјалне раднике.