PSIHOTERAPEUTA - превод на Енглеском

• psychotherapist
• therapist
• psychotherapists
• therapists
• psychiatrist
• psychotherapy

Примери коришћења Psihoterapeuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Uloga psihoterapeuta je da pruža podršku i razumevanje.
The therapist's role is to offer guidance and support.

Uloga psihoterapeuta je da pruža podršku i razumevanje.
It is a therapist's role to be supportive and understanding.

Pozovi psihoterapeuta, pažljivo pronađi prijatelja kome ćeš se obratiti
Call psychotherapist, find a friend you can talk to

Bili ste zabrinuti da je on jako asocijalan… i poslali ste ga da poseti psihoterapeuta.
You were so worried that he was too antisocial… you even sent him to see a therapist.

potražila sam pomoć od psihoterapeuta.
I asked for help from a psychotherapist.

Oni su bili polazna osnova rada vrhunskih psihoterapeuta za koje do sada možda niste čuli.
They are a foundation of supreme psychotherapists' work, for whom you may not heard.

potom posetite psihoterapeuta.
maybe go see a therapist.

Danas, većina psihoterapeuta će raditi
Most psychotherapists today work on and focus on helping

Posećivao sam nekoliko psihoterapeuta do sada kako bi se izborio sa svojom zavisnošću,
I visited several therapists so far to deal with my addiction, but only Marko found

autoritarne ličnosti( možda psihoterapeuta, nastavnika, socijalnog radnika
with an authority figure(perhaps a therapist, a teacher, a social worker,

Majklovi roditelji vodili su ga kod osam različitih psihoterapeuta i dobili pozamašan broj dijagnoza.
Michael's parents have taken him to eight different therapists and received a proliferating number of diagnoses.

Autor je uvideo primere adultizma ne samo kod roditelja, već i kod nastavnika, psihoterapeuta, sveštenika, policije,
The author identified examples of adultism not only in parents but in teachers, psychotherapists, the clergy, police,

autoritarne ličnosti( možda psihoterapeuta, nastavnika, socijalnog radnika
an authoritative figure(perhaps a therapist, teacher, social worker

Alati predstavljaju neobičan psihološki model zasnovan na oprobanim metodama najuspešnijih holivudskih psihoterapeuta.
The Tools is an extraordinary psychological model based on the proven methods of Hollywood's greatest psychotherapists.

na časovima fitnesa(„ Pronađi svoju dušu“) i u ordinaciji psihoterapeuta(„ Pronađi sebe“).
in exercise classes Find your soul and in the therapists office(Find your self).

na kome je prisustvovalo 15 psihoterapeuta iz različitih gradova u Srbiji.
gathered 15 psychotherapists from different towns in Serbia.

možda uz pomoć psihoterapeuta.
perhaps through the help of a psychotherapist.

možda i uz pomoć psihoterapeuta.
perhaps through the help of a psychotherapist.

sa pozadinom psihoterapeuta, profesora na fakultetu
with a background as a psychotherapist, college professor

Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao:" Iv,
I actually had a therapist who once said to me,"Eve,