ПУНОЈ - превод на Енглеском

• full
• filled
• fully
• fullest

Примери коришћења Пуној на Српском и њихови преводи на Енглески

Вика живи у пуној породици.
Vika lives in a full-fledged family.

Оцените у пуној величини.
Score in the full sized goal.

су најобимније ћелије које се налазе у пуној крви.
are the most abundant cells found in whole blood.

Барток је одрастао у атмосфери пуној музике.
Marguerite thus grew up in an atmosphere of music.

Жути резултат у пуној величини.
Yellow score in the full sized goal.

Редовни часови јоге ће вам омогућити да доживите живот у пуној мери.
Regular practice of yoga will allow you to experience life to the full.

На самоћу у пуној кући људи.
I live alone in a house of people.

Нападачки тим постигне гол у пуној величини.
The attacking team scores into the full sized goal.

Ажурирање списка није нужно вршити према пуној законодавној процедури.
Updates to the list do not have to undergo the full legislative procedure.

Оба тима постижу голове у пуној величини.
Both teams score into the full sized goals.

На пр.„ Унутрашња реч срца“ при пуној свести- дакле не мешајући је са шизофреним или хипнотичким појавама.
For example, through the"inner voice/ inner word in the heart" which is fully conscious and therefore not to be confused with hypnotic or schizophrenic phenomena.

наћи ће човека у пуној слави своје сатанске опседнутости.
he shall find man in the fully glory of his satanic mania.

живите свој живот у пуној пунини онако како је то Бог намеравао,
if you want to live life to the fullest as God intended, listen

Борхес онда замишља садржај The Total Library која би ово предузеће произвело ако обавља у својој пуној крајности.
Borges then imagines the contents of the Total Library which this enterprise would produce if carried to its fullest extreme.

прилике не само створимо, већ и да знамо како да их у пуној мери искористимо.
not only create opportunities, but also learn how to use of them to the fullest.

Живот је сувише кратак да уради нешто мањи, него живи у пуној снази и да уживате у сваком минуту.
Life is too short to do anything less than to live it to the fullest and enjoy every minute.

СЦОРПИОС Студиос& Апартментс се налази у пуној зеленој средини,
SCORPIOS Studios& Apartments is situated in a full green environment,

Човек треба да спава најмање 8 сати, у пуној тишини и мраку, само тело ће испунити своје ресурсе.
A man should not sleep less than 8 hours, in complete silence and darkness, the only way that the body replenishes its resources.

У својој пуној површини бочни трактови здања се састоје од приземља и спрата.
In their complete surface area, side wings of the edifice consist of ground and upper floor.

фабричким насељима овај закон о пуној слободи брака добро се прима,
industrial areas this law on complete freedom of marriage is doing all right,