ПУНОЈ СНАЗИ - превод на Енглеском

• full force
• full strength
• full power
• full effect

Примери коришћења Пуној снази на Српском и њихови преводи на Енглески

при чему окосница остаје у пуној снази.
with the backbone remaining in full force.

међу људима везао однос који отприлике годину дају осећај светлости у пуној снази, онда осећања почињу да бледе.
is that among people tied relationship that about a year give a light feeling in full force, then feelings start to fade away.

који је почео тиња током 1699. и избио у пуној снази 1711.
which began simmering in 1699 and broke out in full force in 1711.

сува коса имају тенденцију да у зиму изађу у пуној снази.
dry hair tend to come out in full force during the winter.

Чак и да му је војска била у пуној снази опсада Рима би била веома захтевна операција, која би захтевала да покори највећи део шире околине Рима,
Even if his army was at full strength, a successful siege of Rome would have required Hannibal to subdue a considerable part of the hinterland to cut the enemy's supplies

Чак и да му је војска била у пуној снази опсада Рима би била веома захтевна операција, која би захтевала да покори највећи део шире околине Рима, да би осигурао своје снабдевање и прекинуо снабдевање непријатеља.
Even if his army was in full strength, a successful siege of Rome would have required from Hannibal to subdue a considerable part of the hinterland in order to secure his own and cut the enemy's supplies.

осећао сам огромну моћ тог простора који није у пуној снази, али и даље ради у неким економично
I felt the enormous power of that space that is not at full power but still works in some economical

су они фенси програмери радили у пуној снази- јер осим конвенционалних авиона можете да контролишете балоне,
you make sure that they fancy developers worked at full strength- because apart from conventional aircraft you can control the balloons,

Puna snaga u motore.
Full power to engines.

Navigacija, puna snaga u potisnike.
Navigation, full power to thrusters.- Aye.

Primio je punu snagu udarca, zar ne, Dejve?
He took the full force of the hit, didn't he, Dave?

To je puna snaga… Nadam se.
It's full power… hopefully.

Ne može imati sada punu snagu, sad ti imaš prednost.
He can't use his full strength anymore, you've got the advantage.

Da sam vas udario, punom snagom, sleteli bi ste na parking.
If I'd hit you full force, you'd have landed in that parking lot.

Koristi punu snagu.
Use full power.

Amenadiela, u punoj snazi, nikada nisam mogao lako pobediti.
Amenadiel, at full strength, I could never beat this easily.

Zlotvori će osetiti punu snagu ujedinjenih Arapa.
You will feel the full force of the United States military.

Single Moms Klub… vraćamo u punoj snazi ili šta?
Single Moms Club, we back in full effect or what?

Вратили смо пуну снагу, капетане.
We've restored full power, Cap'n.

On će napasti punom snagom u centru naše linije.
He will attack full force in the center of our line.