ПУПОЉАК - превод на Енглеском

• bud
• pod
• rosebud

Примери коришћења Пупољак на Српском и њихови преводи на Енглески

Мандрејк ће тражити пупољак, али неће тражити Листаша који путује сам.
Mandrake will be looking for this Pod… but he won't be looking for a Leafman traveling alone.

Када се отвори, пупољак живи само до 4 дана, а након цветања почиње
When opened, the bud lives only up to 4 days,

Ни ја нисам сигуран зашто те краљица довела овамо. Но дала ти је тај пупољак. Мораћеш поћи са мном.
I'm not sure why the queen brought you here either… but she gave you that Pod, so you have to come with me.

латице формирају у пупољак.
the petals form into the bud.

Стока( биљка која се калеми на стабљику или пупољак друге сорте или врсте);
Stock(a plant that is grafted onto a stalk or bud of another variety or species);

ружичасти пупољак, цветање, раст воћа);
pink bud, flowering, fruit growth);

Такође је важно умањити било какво прекомерно лајање у пупољак јер Помс воли звук сопствених гласова који је мање" кора" и више пуког" јап".
It's also important to nip any excessive barking in the bud because Poms love the sound of their own voices which is less of a"bark" and more of a shrill"yap".

Међутим, врло је сугерисано да ће вам следећи пут када вас неко пита, одмах ћете је искрено ископати у пупољак.
However, it's highly suggested that the next time someone asks you out, you nip it in the bud immediately and honestly.

на дну" оком"( без намотаја остаје само пупољак и лист Петељка).
bottom"eye"(without winding remains only a bud and leaf petiole).

које ће штитити пупољак смештен у центру розете.
which will protect the bud located in the center of the rosette.

говорне технологије омогућавају да комуницирају разговори у реалном времену, као пупољак смањити растојање између било које две
voice technology enable chat conversations in real time, as a bud to reduce the distance between any two

Сви знамо да је тело тада ћемо осветити бржу добијање на тежини, као пупољак….
We all know that the body then we will avenge more rapid weight gain, as a bud….

онда неће сломити пупољак цветних пупољака..
then it will not break the bud of flower buds..

заиста је важно да га потиснете у пупољак.
it is really important to nip it in the bud.

Многи примери када је неупадљива девојка, као пупољак, процветала у предивног
Many examples when an inconspicuous girl, like a bud, blossomed into a beautiful and interesting interlocutor,

сви они могу бити урезани у пупољак ако се стварно усредсредите на сретан живи однос.
all of them can be nipped in the bud if you really focus on a happy live-in relationship.

који се убрзо претвара у пупољак који сазријева још око 9 мјесеци.
which soon turns into a bud that matures about 9 more months.

Budalo, pupoljak je procvetao u bašti.
You fool, a bud has blossomed in the garden.

Gijom od Lorija, koristi pupoljak… naravno, kao simbol.
Guillaume de Lorris is using the rosebud, of course… as an image.

Žao nam je, pupoljak, nema valjak podmetace.
Sorry, bud, there's no roller coasters.