THE BUD - превод на Српском

• korenu
• пупољак
• коријену
• пупољка
• zametku
• пупољу
• корену
• pupoljak
• пупољака
• bad

Примери коришћења The bud на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could've nipped this whole thing in the bud if I'd just been honest with her from the beginning.
Mogao sam iseći ovo u korenu samo da sam bio iskren sa njom od početka.

The bud can ripen within three years,
Пупољак може сазрити за три године,

In an attempt to nip violence in the bud, Serbian state prosecutor Slobodan Radovanovic in October called on the constitutional court to ban 14 extremist soccer fan groups.
U pokušaju da saseče nasilje u korenu, državni tužilac Slobodan Radovanović je u oktobru pozvao ustavni sud da zabrani 14 ekstremističkih grupa fudbalskih navijača.

As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air.
Као што је пупољак мало са завидан црв Ере он може да рашири слатко оставља у ваздух.

That would certainly nip some fake rumours in the bud, and that goes for the Fresh Fingers as well.
То би сигурно угушило неке лажне гласине у коријену, а то се односи и на Fresh Fingers.

It would have been so much easier to nip that habit in the bud than it is to change it today.
Bilo bi mnogo lakše saseći tu naviku u korenu, nego promeniti je danas.

a social upheaval still in the bud, the collective consciousness is questioned
društvenog potresa koji je još u zametku, ta jednoumna svest je pitana

It's also important to nip any excessive barking in the bud because Poms love the sound of their own voices which is less of a"bark" and more of a shrill"yap".
Такође је важно умањити било какво прекомерно лајање у пупољак јер Помс воли звук сопствених гласова који је мање" кора" и више пуког" јап".

Therefore, it is better to stop such communication in the bud and leave the former in the former category.
Стога је боље прекинути такву комуникацију у коријену и оставити прво у првој категорији.

try to nip dangerous behaviors in the bud.
sasečete neželjeno ponašanje u korenu.

When opened, the bud lives only up to 4 days,
Када се отвори, пупољак живи само до 4 дана, а након цветања почиње

while discouragement often nips it in the bud.
ga obeshrabrivanje uglavnom uguši još u zametku“.

if you do not nip it in the bud, your life will soon be subordinate to it.
је не угушите у коријену, живот ће вам ускоро бити подређен.

wants to be the“king of the hill”, nip it in the bud as soon as possible.
жели да буде„ краљ брда“, што је могуће брже угушите у пупољу.

try to nip dangerous behaviors in the bud.
sasečete neželjeno ponašanje u korenu.

As the Bud Selig of the group,
Kao Bad Selig ove grupe,

the petals form into the bud.
латице формирају у пупољак.

while discouragement often nips it in the bud.- Alex F. Osborn.
ga obeshrabrivanje uglavnom uguši još u zametku“.- Aleks Osborn.

the security risks eliminated in the bud.
сигурносни ризик елиминисан у пупољу.

a progressive discipline policy may help nip these in the bud.
прогресивна политика дисциплине може помоћи да се ово прекине у коријену.