PUPOLJAK - превод на Енглеском

• bud
• rosebud
• blossom
• buds

Примери коришћења Pupoljak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sjemenka postane pupoljak.
When a seed becomes a bud.

Vam učinio sam uslugu, pupoljak.
I did you a favour, bud.

Ne brinite, pupoljak.
Don't worry, bud.

vaš najbolji pupoljak ubio.
you and your best bud killed.

Bila je kao mekan pupoljak Jasmina.
She was like a soft jasmine bud.

Najvrednije je dok je još pupoljak.
It's most valuable while it's still a bud.

Donosi' Em All natrag u život hej, pupoljak.
Bring'em all back to life hey, bud.

Da, ja ne znam, pupoljak.
Yeah, I don't know, bud.

Mlada kao pupoljak žara.
Young as a budding ember.

Pupoljak se otvorio na gornjoj grani.
A bud has burst on the upper bough.

Dušo, mislim da si sladak kao pupoljak.
Honey, I think you're cute as a button.

Da li si znao da sam sladak kao pupoljak?
Did you know that I'm as cute as a button?

ubereš moj devojački pupoljak.
to open the bud of my womanhood.

Onda je jednog dana… pupoljak iskleo iz drveta.
Then suddenly one day a bud sprouted from the wood.

još uvek je pupoljak.
it is still a bud.

Uklonio sam pupoljak.
I merely removed the bud.

Spasao si biljku… koju su nameravali da uberu dok je pupoljak.
You saved a plant… that they were planning to pick in the bud!

Svi su mogli da vide da je ta devojka bila pupoljak koji tek što ne procveta.
Anyone could see that that girl Was a bud about to bloom.

Još jedan dan za revoluciju! Otkinućemo pupoljak!
One day more to revolution We will nip it in the bud.

U određeni čas određenog dana trebalo je da meditiram i stavim pupoljak na vrh glave.
At a specific hour a specific day I was to meditate and place the rosebud on the top of my head.