ПУТ ЋЕ - превод на Енглеском

• time will
• road will
• path will
• route will
• trip will
• itinerary will

Примери коришћења Пут ће на Српском и њихови преводи на Енглески

али, као што знате," пут ће бити савладан одласком".
but, as you know,"the road will be mastered by the going".

онда ће постојати П паралелних путева, сваки пут ће имати З/ П проводнике спојене у серији.
then there will be P parallel paths, each path will have Z/P conductors connected in series.

Ваш љубимац ће се осјећати опуштенији и сљедећи пут ће бити спремнији да вам поново опере зубе.
Your pet will feel relaxed and next time will be more willing to let you brush your teeth again.

Пут ће се завршити конференцијом на којој ће се са водећим интернационалним аналитичарима разменити мишљења о европској култури, идентитету и проширењу ЕУ.
The trip will end with a conference where views will be exchanged with leading international analysts about European culture, identity and EU Enlargement.

дете ће ићи у посету мојој баки, а пут ће решити загонетке,
the child will go to visit my grandmother, and the road will solve puzzles,

Нова верзија Коф КСНУМКС већ стигао, овај пут ће бити у ципелама Роберта,
A new version of KOF 2015 already arrived, this time will be in the shoes of Robert,

од Сортавале до Костомушке пут ће коштати 760 рубаља.
from Sortavala to Kostomushka the road will cost 760 rubles.

Иако 24 сата није готово довољно времена за преузимање свих атракција Макао, овај пут ће вам помоћи да искористите највећи део свог дана.
Though a day is not enough time to take in all of Knoxville's attractions, this 24-hour itinerary will help you make the most of your day.

Човечанство је већ искусило пад становништва- сматра се да је велика куга убила око 200 милиона људи- али овај пут ће бити другачије.
Humanity has experienced population drop-offs before-the Black Death is thought to have killed about 200 million people-but this time will be different.

Иако 24 сата није готово довољно времена за преузимање свих атракција Макао, овај пут ће вам помоћи да искористите највећи део свог дана.
Though 24 hours is not nearly enough time to take in all of Macau's attractions, this itinerary will help you make the most of your day.

Срећом можете пронаћи ово Тапа скоро свуда у Барселони, и сваки пут ће бити другачије искуство јер сваки ресторан додаје свој обрт.
Luckily you can find this tapa almost anywhere in Barcelona, and each time will be a different experience because every restaurant adds their own twist.

Број мишљења је неограничен, али сваки пут ће захтијевати од вас моралну стабилност
The number of opinions is limitless, but each time they will demand from you moral stability

чак се бори против зла, овај пут ће се састати са трешње[…] Пинк лед Берба Дрессуп.
even fights against the evil, this time you will meet Cherry[…].

добићете е-маил сваки пут ће представљати нове туторијале на сајту од сада! Само….
you will receive an email every time you will place new tutorials on the site from now on! But….

Главно је да нема потребе да се задржавамо на томе, други пут ће бити боље.
The main thing is that there is no need to dwell on it, another time it will be better.

Ти мајмуни ће јачати сваког дана и следећи пут ће ти разбити главу.
Those gorillas will realize their strength any day now and next time, they will bash your heads in.

етеричног уља или неразблаженог први пут ће темељно спритзед
undiluted first time they will thoroughly spritzed

Има их толико да никада нећете поновити, и сваки пут ће бити индивидуални.
There are so many of them that you will never repeat, and each time they will be individual.

Овај пут ће обезбедити адекватан биохемијски одговор од тела.
This time will provide an adequate biochemical response from the body.

На немачкој страни пут ће бити надограђен на четири траке,
On the German side, the road will be upgraded to four lanes