ПУЦКЕТАЊЕ - превод на Енглеском

• crackling
• snap
• crackle
• popping

Примери коришћења Пуцкетање на Српском и њихови преводи на Енглески

верујући да ће пуцкетање пламен уплаши зле духове.
believing that the crackling flames would frighten the evil spirits.

Маке грејање пећ котао Нема сумње да је највећи комфор у руском купатилу се постиже ако је инсталирана пећ на дрва са дрва пуцкетање, пријатног духа
Make furnace boiler water heating No doubt that the greatest comfort in the Russian bath is achieved if the installed wood-burning stove with firewood crackling, a pleasant spirit

сви су били уз телевизију те су могли једино чути пуцкетање радијске комуникације све док Армстронг није поставио црно-бијелу камеру прије свога првог корака.
everyone was glued to their televisions, though they could only hear crackling radio communications until Armstrong set up his black-and-white camera ahead of his first step.

на заокрет у путу смо чули пуцкетање и стварно осетио врелину ватра из преко зида,
until at a turn in the road we heard the crackling and actually felt the heat of the fire from over the wall,

Pucketanje dalje.
Crackling continues.

Pucketanje i škripa.
Crackling and screeching.

Džonson pucketanje i zavijanje.
Johnson, Crackle and Howl.

( Statički pucketanje preko TV) Becky.
(Static crackling over TV) BECKY.

Jedini zvuk bio je pucketanje vatre u kaminu.
The only sound was the crackle of the flames in the fire-pit.

Са или без пуцкетања дрвета из логорске ватре,
With or without crackling wood from a campfire,

Jedini zvuk je bilo pucketanje vatre.
The only sound was the crackle of the fire.

Struja pucketanje[ dahtanje].
Electricity crackling[Panting].

Jedini zvuk bio je pucketanje vatre u kaminu.
The only sound was the crackle of the fire.

Struja pucketanje[ Vapi].
Electricity crackling[Cries out].

Pucketanje vatre u kaminu umiruje
The crackling of the fire in it soothes

Struja pucketanje[ stenjanje][ kreštavi].
Electricity crackling[Grunting][Screeching].

Struja pucketanje[ stenjanje].
Electricity crackling[Grunting].

Jedini zvuk je bilo pucketanje vatre.
The only sound was the crackling of the fire.

Kakvo je to pucketanje?
What's that crackling?

( Kosti pucketanje).
(bones crackling).